Moscow Moscow

Moscou Moscou

Moscow Moscow

A noite aqui é longa, a noite aqui é profunda
여긴 밤이 길어 여긴 밤이 깊어
yeogin bami gireo yeogin bami gipeo
Seria bom te abraçar sem que ninguém soubesse
아무도 모르게 널 안으면 좋을 것 같아
amudo moreuge neol aneumyeon joeul geot gata
Moscou, estou agora em Moscou, sim
Moscow 나는 지금 moscow yeah
Moscow naneun jigeum moscow yeah
Aqui o Sol dura pouco, pode ficar frio em breve
여긴 해가 짧아 금방 추울지 몰라
yeogin haega jjalba geumbang chuulji molla
Por isso nós devemos nos aquecer neste momento
그래서 우린 지금 한순간 뜨거워져야 해
geuraeseo urin jigeum hansun-gan tteugeowojyeoya hae
Moscou, estamos agora em Moscou
Moscow 우린 지금 moscow
Moscow urin jigeum moscow

(Uh, uh) vamos dançar sob a Lua vermelha
Woo woo 붉은 달 아래서 춤을 추자
Woo woo bulgeun dal araeseo chumeul chuja
Você e eu, juntos
my s toboi
my s toboi

No momento em que nossos olhares se encontraram
눈빛이 마주치던 그 순간
nunbichi majuchideon geu sun-gan
Me diga por quê não me pareceu estranho
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
natseolji aneun iyureul naege malhaejwo
Talvez muito tempo atrás nós
어쩌면 우린 아주 오래전에
eojjeomyeon urin aju oraejeone
Tenhamos caído num feitiço e perdido nossas memórias
마법에 홀려 기억을 뺏겼을지도
mabeobe hollyeo gieogeul ppaetgyeosseuljido

De repente, tudo fica silencioso
순간 모든 게 조용해져
sun-gan modeun ge joyonghaejyeo
Ou talvez tenha ficado surdo
아님 내 귀가 멀었나 보죠
anim nae gwiga meoreonna bojyo
Nós nos amamos em Moscou
my liubim v moskve
my liubim v moskve
Parece que há algo mais em tudo
모든 게 뭔가 있나 봐
modeun ge mwon-ga inna bwa
Eu sei, muitos pensamentos estão surgindo
알아 많은 생각이 든다는 거
ara maneun saenggagi deundaneun geo
Mas só quero focar neste momento
하지만 지금 이 순간에만 집중할래
hajiman jigeum i sun-ganeman jipjunghallae

Foi o seu perfume ou será o destino?
너의 향기였을까 아님 운명인 걸까
neoui hyanggiyeosseulkka anim unmyeong-in geolkka
Estou curioso para saber o que me trouxe até aqui, em Moscou
날 여기에 이끈 게 뭔지 그게 궁금해 In moscow
nal yeogie ikkeun ge mwonji geuge gunggeumhae In moscow
Estamos agora em Moscou
우린 지금 Moscow
urin jigeum Moscow

(Uh, uh) vamos dançar lentamente, sincronizando os passos
Woo woo 발을 맞춰 느린 춤을 추자
Woo woo bareul matchwo neurin chumeul chuja
Eu e você, juntos
my s toboi
my s toboi

No momento em que nossos olhares se encontraram
눈빛이 마주치던 그 순간
nunbichi majuchideon geu sun-gan
Me diga por que não me pareceu estranho
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
natseolji aneun iyureul naege malhaejwo
Talvez muito tempo atrás nós
어쩌면 우린 아주 오래전에
eojjeomyeon urin aju oraejeone
Tenhamos caído num feitiço e perdido nossas memórias
마법에 홀려 기억을 뺏겼을지도
mabeobe hollyeo gieogeul ppaetgyeosseuljido

Moscou, Moscou, Moscou Moscou
Moscow moscow moscow moscow
Moscow moscow moscow moscow
Moscou, Moscou, amor em Moscou
Moscow moscow love in moscow
Moscow moscow love in moscow
Moscou, Moscou, Moscou, Moscou
Moscow moscow moscow moscow
Moscow moscow moscow moscow
Moscou, Moscou, amor em Moscou
Moscow moscow love in moscow
Moscow moscow love in moscow

O nervosismo que sinto quando suas mãos me tocam
네 손이 닿을 때 이 떨림이
ne soni daeul ttae i tteollimi
Me diga por que não me parece estranho
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
natseolji aneun iyureul naege malhaejwo
Mesmo que amanhã, talvez, tudo seja apagado
어쩌면 내일 다 지워진대도
eojjeomyeon naeil da jiwojindaedo
Esta canção permanecerá aqui, em Moscou
이 노래는 여기에 남겨질 거야 Moscow
i noraeneun yeogie namgyeojil geoya Moscow

Moscou, Moscou, Moscou, Moscou
Moscow moscow moscow moscow
Moscow moscow moscow moscow
Moscou, Moscou, amor em Moscou
Moscow moscow love in moscow
Moscow moscow love in moscow