O (Circle)

O (Círculo)

O (Circle)

O eterno ciclo em torno do sol, do vento, as nuvens, a chuva e o mar
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
yeong-wonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Entre a primavera, o verão, outono e inverno
봄과 여름 가을 겨울 사이로
bomgwa yeoreum ga-eul gyeoul sairo
Todas as saudações e despedidas tem sido as mesmas
만남 이별 모두 다른 적 없는
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Nessas ondas, nós flutuamos juntos
파도 위에 우린 함께 흘러가고
pado wie urin hamkke heulleogago

Rostos diferentes
다른 얼굴과
dareun eolgulgwa
Corações de formas diferentes
다른 모양의 마음들
dareun moyang-ui ma-eumdeul
Não falta nada, tampouco é suficiente
부족하지도 완벽하지도
bujokajido wanbyeokajido
Eles são lindos como são
않음으로 아름다운 거
aneumeuro areumdaun geo
Debaixo do mesmo sol,
같은 태양의 아래서
gateun taeyang-ui araeseo
Formando sombras diferentes
다른 그림자를 그리는
dareun geurimjareul geurineun
Nós somos, nós somos
우리 우리
uri uri

Ainda ser chamados por outros nomes,
이름이 채 붙지 않은
ireumi chae butji aneun
Há uma razão
마음이 있어
ma-eumi isseo
As alegrias de um nascer do sol sem pressa
천천히 동이 트는
cheoncheonhi dong-i teuneun
De um amanhecer lento
느린 새벽의 행복
neurin saebyeogui haengbok
Coisas que você não pode segurar em suas mãos
손에 잡히지 않아도
sone japiji anado
Mas que você ainda possui
가지는 게 있어
gajineun ge isseo
O lado bom de mim
분명히 내가 알고 있는
bunmyeonghi naega algo inneun
Que eu definitivamente conheço
좋은 내 모습
joeun nae moseup

O eterno ciclo em torno do sol, do vento, as nuvens, a chuva e o mar
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
yeong-wonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Entre a primavera, o verão, outono e inverno
봄과 여름 가을 겨울 사이로
bomgwa yeoreum ga-eul gyeoul sairo
Todas as saudações e despedidas tem sido as mesmas
만남 이별 모두 다른 적 없는
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Nessas ondas, nós flutuamos juntos
파도 위에 우린 함께 흘러가고
pado wie urin hamkke heulleogago

Momentos em que todos pareciam felizes
사람들은 웃고
saramdeureun utgo
E eu era o único sofrendo
나만 힘든 것 같았을 때
naman himdeun geot gatasseul ttae
Momentos em que fui feliz
내가 웃을 때
naega useul ttae
E os outros estavam sozinhos em uma longa noite
누군가의 긴 밤은
nugun-gaui gin bameun
Como somos parecidos
사무치게 외로웠을 때
samuchige oerowosseul ttae
Podemos nos abraçar
서로 그렇게 닮아서
seoro geureoke dalmaseo
Sem falar nenhuma palavra
말없이 안을 수 있는
mareopsi aneul su inneun
Podemos, podemos
우리 우리
uri uri

Mesmo que as memórias desapareçam
기억에선 지워져도
gieogeseon jiwojyeodo
Algo sempre permanece
남는 게 있어
namneun ge isseo
Meus sonhos de infância
나 어릴 적에 꿈꿔왔던
na eoril jeoge kkumkkwowatdeon
Em um mundo verde esmeralda
초록빛 세상처럼
chorokbit sesangcheoreom
Mesmo sem palavras
말을 하지 않아도
mareul haji anado
Algo está escrito
쓰여진 게 있어
sseuyeojin ge isseo
Corações que deram amor
별다른 이유 없이
byeoldareun iyu eopsi
Sem nenhuma razão especial
사랑해 준 마음들 영원히
saranghae jun ma-eumdeul yeong-wonhi

O eterno ciclo em torno do sol, do vento, as nuvens, a chuva e o mar
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
yeong-wonhi taeyang baram gureum biwa badaro
Entre a primavera, o verão, outono e inverno
봄과 여름 가을 겨울 사이로
bomgwa yeoreum ga-eul gyeoul sairo
Todas as saudações e despedidas tem sido as mesmas
만남 이별 모두 다른 적 없는
mannam ibyeol modu dareun jeok eomneun
Nessas ondas, nós flutuamos juntos
파도 위에 우린 함께 흘러가고
pado wie urin hamkke heulleogago

O sol, o vento, as nuvens e o mar (uau-ah-ah-ah)
태양 바람 구름 바다 (woah-oh-oh-oh)
taeyang baram gureum bada (woah-oh-oh-oh)
Com voltas e voltas, o tempo passa (uau-ah-ah-ah)
돌고 도는 둥근 시간 (woah-oh-oh-oh)
dolgo doneun dunggeun sigan (woah-oh-oh-oh)
Encontros, despedidas, e novamente você e eu
만남 이별 다시 우리 끝나지 않아
mannam ibyeol dasi uri kkeunnaji ana
Esta eternidade sem nome nunca irá terminar
이름 없는 영원 (woah-oh-oh-oh)
ireum eomneun yeong-won (woah-oh-oh-oh)