Love Phobia

Fobia de Amor

Love Phobia

Casaco preto, camisa branca
블랙 코트 화이트 셔츠
beullaek koteu hwaiteu syeocheu
Uma mensagem na mesa
탁자 위엔 더퍼 둔 메시지
takja wien deopeo dun message
Quando o amanhecer além da janela
창문 너머 나는 새벽이
changmun neomeo nameun saebyeogi
Ilumina o dia de hoje
오늘을 비출 때
oneureul bichul ttae

Na tela da televisão
텔레비전 화면 위로
tellebijeon hwamyeon wiro
Uma canção de amor que se derrama indiferentemente
무심하게 쏟아내는 사랑 노래
musimhage ssodanaeneun sarang norae
Oh, talvez eu seja nômade
Oh 어쩌면 I'm nomad
Oh eojjeomyeon I'm nomad
E eu estou me sentindo triste
And I'm going feeling sad
And i'm going feeling sad

Ooh, eu odeio isso agora
Ooh 이제 난 실어
Ooh ije nan sileo
Isso obviamente é um consumo de energia desnecessário
뻔한 에너지 소모
ppeonhan eneoji somo
Ohh, nesse pântano de areia raso
Ooh 그 야튼 모란으페
Ooh geu yateun moraeneupe

Na emoção da promessa de que estamos
우리라는 약속 설렘에
uriraneun yaksok seolleme
Esperando por alguém novamente
누군가를 또다시 기대하는 것
nugungareul ttodasi gidaehaneun geot
Isso é engraçado
웃어워
useuwo
Eu não sou o amor de ninguém
I won't whose love
I won't whose love

Sim, eu ainda estou um pouco assustado
그래 아직 난 좀 두려운 걸
geurae ajik nan jom duryeoun geol
Perder alguém novamente
누군가를 또다시 일케 되는 것
nugungareul ttodasi ilke doeneun geot
Perder o amor
Lose love
Lose love
Eu não vou perder o amor
I won't lose love
I won't lose love

Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose, lose you
I don't wanna lose, lose you
Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose, lose you
I don't wanna lose, lose you

Talvez eu seja um covarde
어쩌면 난 겁쟁이
eojjeomyeon nan geopjaengi
Por desenhar uma linha entre o amor e as pessoas
사랑과 사람 사이에 선을 그어
saranggwa saram saie seoneul geueo
Eu fujo das lágrimas novamente
또 눈물을 피해 다니네
tto nunmureul pihae danine
Eu sou um planeta solitário agora
I'm a lonely planet now
I'm a lonely planet now

Ooh, eu odeio isso agora
Ooh 이제 난 실어
Ooh ije nan sileo
Como um clarão fugaz dos fogos de artifício
차라의 불꽃놀이로
challaui bulkkonnoriro
Ohh, quando eu te perder
Ooh 너를 일케 되면
Ooh neoreul ilke doemyeon

O amor de alguém durará para sempre?
누군가의 사랑 영원할까
nugungaui sarang yeongwonhalkka
É amor que você não ama?
사랑하지 않는 것이 사랑일까
saranghaji anneun geosi sarangilkka
Amor de quem?
Whose love?
Whose love?
Eu não sou o amor de ninguém
I won't whose love
I won't whose love

Sim, eu ainda estou um pouco assustado
그래 아직 난 좀 두려운 걸
geurae ajik nan jom duryeoun geol
Perder alguém novamente
누군가를 또다시 사랑하는 것
nugungareul ttodasi saranghaneun geot
Perder o amor
Lose love
lose love
Eu não vou perder o amor
I won't lose love
I won't lose love

Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you

Na emoção da promessa de que estamos
우리라는 약속 설렘에
uriraneun yaksok seolleme
Esperando por alguém novamente
누군가를 또다시 기대하는 것
nugungareul ttodasi gidaehaneun geot
Isso é engraçado
웃어워
useuwo
Eu não sou o amor de ninguém
I won't whose love
I won't whose love

Sim, eu ainda estou um pouco assustado
그래 아직 난 좀 두려운 걸
geurae ajik nan jom duryeoun geol
Perder alguém novamente
누군가를 또다시 일케 되는 것
nugungareul ttodasi ilke doeneun geot
Perder o amor
Lose love
lose love
Eu não vou perder o amor
I won't lose love
I won't lose love

Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you
Eu não quero perder, te perder
I don't wanna lose lose you
I don't wanna lose lose you