Everything

Tudo

Everything

Em meio a tantos desencontros
すれちがうときのなかで
surechigau toki no naka de
Encontrei você
あなたとめぐりあえた
anata to meguri aeta
É incrível que o milagre que eu tanto queria
ふしぎね ねがったきせきが
fushigi ne negatta kiseki ga
Esteja tão perto de mim
こんなにも そばにあるなんて
kon'nanimo soba ni aru nante

Fica no pensamento a vontade de te encontrar
あいたい おもいのまま
aitai omoi no mama
O tempo de não poder te encontrar vai passando
あえないじかんだけが
aenai jikan dake ga
Lembrei-me novamente
すぎてく とびら すりぬけて
sugite ku tobira surinukete
Me lembrei novamente daquela pessoa
また おもいでして
mata omoide shite
Com quem dei risadas
あのひとと わらいあう
ano hito to warai au
Você
あなたを
anata o

Minha querida, não me deixe triste
いとしきひとよ かなしませないで
itoshikihitoyo kanashima senaide
Há noites em que não durmo cansado de chorar
なきつかれて ねむる よるもあるから
naki tsukarete nemuru yoru moarukara
Não olhe para o passado
かこを みないで みつめて
kako o minaide mitsumete
Apenas olhe somente pra mim
わたしだけ
watashidake

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
É bem mais forte do que imagina
あなたがおもうよりつよく
anata ga omou yori tsuyoku
Eu não preciso de uma mentira gentil
やさしい うそならいらない
yasashī usonara iranai
O que eu quero é você
ほしいのは あなた
hoshī no wa anata

Quanto tempo podemos
どれくらいのじかんを
dorekurai no jikan o
Chamar de eternidade?
えいえんとよべるだろう
eien to yoberudarou
Se for um futuro distante
はてしなく とおい みらいなら
hateshinaku tōi mirainara
Quero ir com você
あなたといきたい
anata to ikitai
Quero apreciar esse dia com você
あなたとのぞいてみたい そのひを
anata to nozoite mitai sonohi o

Minha querida, continue me abraçando
いとしきひとよ だきしめていて
itoshikihitoyo dakishimete ite
Como de costume, em um momento suave
いつものように やさしいときのなかで
itsumo no yō ni yasashī toki no naka de
Segure minhas mãos e olhe somente o agora
このてにぎって みつめて いまだけを
kono te nigitte mitsumete imadake o

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
Mesmo se eu estiver longe de você
あなたとはなれてるばしょでも
anata to hanare teru basho demo
Tenho certeza que vou te perdoar se eu te ver
あえばきっと ゆるしてしまう
aeba kitto yurushite shimau
Em qualquer noite
どんなよるでも
don'na yoru demo

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
Forte o suficiente para sonhar com você
あなたのゆめみるほどつよく
anata no yumemiru hodo tsuyoku
Coragem para amar
あいせるちからを ゆうきに
aiseru chikara o yūki ni
Agora, vamos fazer isso
いま かえていこう
ima kaete ikou

Você é tudo
You're everything
You're everything

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
Mesmo se eu estiver longe de você
あなたとはなれてるばしょでも
anata to hanare teru basho demo
Ao nos reencontrarmos, sempre desaparece
あえばいつも きえさっていく
aeba itsumo kiesatte iku
A dor do meu peito
むねのいたみも
mune no itami mo

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
É bem mais forte do que imagina
あなたがおもうよりつよく
anata ga omou yori tsuyoku
Eu não preciso de uma mentira gentil
やさしい うそならいらない
yasashī usonara iranai
O que eu quero é você
ほしいのは あなた
hoshī no wa anata

Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
Você é tudo
You're everything
You're everything
Meu tudo
My everything
My everything