Always (보통의 밤)

Sempre

Always (보통의 밤)

o tempo passa
시간은 가고
siganeun gago
Quando a ansiedade te engole
불안함이 널 삼킬 때
buranhami neol samkil ttae
qualquer dia
그 어떤 날도
geu eotteon naldo
Eu vou manter sua noite
난 한결같이 네 밤을 지킬게
nan han-gyeolgachi ne bameul jikilge

Dias felizes são sempre curtos
기쁜 날은 늘 언제나 짧아
gippeun nareun neul eonjena jjalba
A dor não é facilmente esquecida
아픔은 잘 잊혀지지 않아
apeumeun jal ichyeojiji ana
Mas na sua noite normal
그래도 난 너의 보통의 밤에
geuraedo nan neoui botong-ui bame
estarei sempre ao seu lado assim
항상 그렇게 네 옆에 있을게
hangsang geureoke ne yeope isseulge

amor às vezes
사랑도 때론
sarangdo ttaeron
Quando parece que não há resposta
답이 아닌 듯한 그때
dabi anin deutan geuttae
que você está certo
네 맘이 맞다고
ne mami matdago
Eu vou te dar uma resposta inabalável
흔들림 없는 대답을 해 줄게
heundeullim eomneun daedabeul hae julge

Bons dias são sempre infelizmente curtos
좋은 날은 늘 아쉽게 짧아
joeun nareun neul aswipge jjalba
A escuridão será mais longa que o dia
어둠은 낮보다 길겠지만
eodumeun natboda gilgetjiman
Em um dia normal, em sua noite normal
보통의 날 너의 보통의 밤에
botong-ui nal neoui botong-ui bame
eu sempre estarei do seu lado
난 변함없이 네 편이 돼 줄게
nan byeonhameopsi ne pyeoni dwae julge

Agora, se você cair em um sono profundo
자 이제 깊은 잠에 들면
ja ije gipeun jame deulmyeon
Mesmo um longo dia se torna ontem
긴 하루도 어제가 되는 거야
gin harudo eojega doeneun geoya
Não haverá sonhos barulhentos
소란한 꿈도 없을 거야
soranhan kkumdo eopseul geoya
Eu vou ficar aqui
난 여기 머무를게
nan yeogi meomureulge

o tempo passa
시간은 가고
siganeun gago
Quando a ansiedade te engole
불안함이 널 삼킬 때
buranhami neol samkil ttae
qualquer dia
그 어떤 날도
geu eotteon naldo
Eu vou manter sua noite
난 한결같이 네 밤을 지킬게
nan han-gyeolgachi ne bameul jikilge
estou sempre ao seu lado
난 여전히 너의 곁에 always
nan yeojeonhi neoui gyeote always