ECHO

ECO

ECHO

Você diz a palavra
You say the word
You say the word
Sim, mais uma vez sem perceber a passagem do tempo
그래 한 번 더 시간 가는 줄 모르고
geurae han beon deo sigan ganeun jul moreugo
faça isso para mim eco
나를 위해 만들어줘 echo
nareul wihae mandeureojwo echo
preencha este espaço
이 공간을 채워
i gongganeul chaewo

Seu molho
Your dipping sauce
Your dipping sauce
mais uma mordida
한입 더
hanip deo
Mesmo que não se adeque ao seu gosto, é como Michelin
입맛엔 맞지 않아도 like 미슐랭
immasen matji anado like misyullaeng
me faça eco
만들어줘 echo
mandeureojwo echo
preencher o silêncio
고요함을 채워
goyohameul chaewo

Vamos ver o pôr do sol juntos?
같이 볼까 sunset
gachi bolkka sunset
O lugar é no meu lugar
장소는 in my place
jangsoneun in my place
faça o que você quiser
하고 싶은 대로 해
hago sipeun daero hae
você pode fazer isso
넌 그래도 돼
neon geuraedo dwae
O volume está mais alto do que agora
Volume은 지금보다 크게
Volumeeun jigeumboda keuge

Não temos nada apenas quinze minutos
We've got nothin' only fifteen minutes
We've got nothin' only fifteen minutes
saudades de todos vocês
보고싶어 네 모든 게
bogosipeo ne modeun ge
O sol nasce, mas não conseguimos dormir
Sun comes up but we can't sleep
Sun comes up but we can't sleep
É como um sonho, mesmo quando você está acordado
깨어 있어도 꿈같아
kkae-eo isseodo kkumgata
A sensação de voar acima das nuvens
구름 위로 날아오른 기분
gureum wiro naraoreun gibun
você pode sentir isso
느낄 수 있을 거야
neukkil su isseul geoya
Isso é o que eu quero
That's what I want
That's what I want
Diga-me o que você está fazendo?
말해 뭐해 좋은데
malhae mwohae joeunde
preencha este espaço para nós
우리를 위해 이 공간을 채워
urireul wihae i gongganeul chaewo

Um jogo que começa depois do beijo
입을 맞추고 시작되는 game
ibeul matchugo sijakdoeneun game
Torna-se difícil na ponta dos meus dedos secos
단단해져 가 내 마른 손끝에
dandanhaejyeo ga nae mareun sonkkeute
Parece que já chegamos
벌써 닿은 듯해
beolsseo daeun deutae
Como você se sente estimula meu coração
네 기분이 내 마음을 자극시켜
ne gibuni nae ma-eumeul jageuksikyeo
Esta noite inteira é pegajosa
꽉 찬 이 밤을 sticky
kkwak chan i bameul sticky

Seu molho
Your dipping sauce
Your dipping sauce
mais uma mordida
한입 더
hanip deo
Mesmo que não se adeque ao seu gosto, é como Michelin
입맛엔 맞지 않아도 like 미슐랭
immasen matji anado like misyullaeng
me faça eco
만들어줘 echo
mandeureojwo echo
preencher o silêncio
고요함을 채워
goyohameul chaewo

Vamos ver o pôr do sol juntos?
같이 볼까 sunset
gachi bolkka sunset
O lugar é no meu lugar
장소는 in my place
jangsoneun in my place
faça o que você quiser
하고 싶은 대로 해
hago sipeun daero hae
você pode fazer isso
넌 그래도 돼
neon geuraedo dwae
O volume está mais alto do que agora
Volume은 지금보다 크게
Volumeeun jigeumboda keuge

Não temos nada apenas quinze minutos
We've got nothin' only fifteen minutes
We've got nothin' only fifteen minutes
saudades de todos vocês
보고싶어 네 모든 게
bogosipeo ne modeun ge
O sol nasce, mas não conseguimos dormir
Sun comes up but we can't sleep
Sun comes up but we can't sleep
É como um sonho, mesmo quando você está acordado
깨어 있어도 꿈같아
kkae-eo isseodo kkumgata
A sensação de voar acima das nuvens
구름 위로 날아오른 기분
gureum wiro naraoreun gibun
você pode sentir isso
느낄 수 있을 거야
neukkil su isseul geoya
Isso é o que eu quero
That's what I want
That's what I want
Diga-me o que você está fazendo?
말해 뭐해 좋은데
malhae mwohae joeunde
preencha este espaço para nós
우리를 위해 이 공간을 채워
urireul wihae i gongganeul chaewo

Dudududu dududududu
Dudududu dududududu
Dudududu dududududu
dudududu dudu
Dudududu dudu
Dudududu dudu

Assim como uma flor
Just like a bloom
Just like a bloom
meu coração está quebrado
내 마음이 붕
nae ma-eumi bung
Sorin copo de vinho cheio
가득 차 있는 와인잔 소린
gadeuk cha inneun wainjan sorin
tocando lindamente
아름답게 울려 퍼지고
areumdapge ullyeo peojigo
Quando uma luz brilhante brilha
환한 조명이 비추면
hwanhan jomyeong-i bichumyeon
Estamos mais sincronizados uns com os outros
우린 서로 더 동기화가 돼
urin seoro deo donggihwaga dwae

Não temos nada apenas quinze minutos
We've got nothin' only fifteen minutes
We've got nothin' only fifteen minutes
saudades de todos vocês
보고싶어 네 모든 게
bogosipeo ne modeun ge
O sol nasce, mas não conseguimos dormir
Sun comes up but we can't sleep
Sun comes up but we can't sleep
É como um sonho, mesmo quando você está acordado
깨어 있어도 꿈같아
kkae-eo isseodo kkumgata
A sensação de voar acima das nuvens
구름 위로 날아오른 기분
gureum wiro naraoreun gibun
você pode sentir isso
느낄 수 있을 거야
neukkil su isseul geoya
Isso é o que eu quero
That's what I want
That's what I want
Diga-me o que você está fazendo?
말해 뭐해 좋은데
malhae mwohae joeunde
preencha este espaço para nós
우리를 위해 이 공간을 채워
urireul wihae i gongganeul chaewo