Baila Conmigo

Dance Comigo

Baila Conmigo

Eu preciso que você espere, não vá para casa
I need you to hold on, 집에 가지 마
I need you to hold on, jibe gaji ma
Não se preocupe, apenas fique agora, fique comigo hoje
Don't worry, just stay now, 오늘 나랑 있자
Don't worry, just stay now, oneul narang itja
Neste momento, só de estar com você já é o suficiente
이 순간 너만 있으면 모든 게 충분해
i sun-gan neoman isseumyeon modeun ge chungbunhae
Você quer dançar comigo até o fim do dia?
오늘이 갈 때까지 나와 춤을 출래
oneuri gal ttaekkaji nawa chumeul chullae

Estou vivo
I'm alive
I'm alive
Sinto que estou vivo neste momento
이 순간 난 살아있는 걸 느껴
i sun-gan nan sarainneun geol neukkyeo
Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?
Como se as flores estivessem florescendo, pelo menos hoje
꽃이 피듯 오늘 하루만큼은
kkochi pideut oneul harumankeumeun
Você me fará dançar
넌 날 춤추게 해
neon nal chumchuge hae
Sempre, até o final
늘 마지막까지
neul majimakkaji
Acenda o fogo em meu coração que esfriou
차가워진 마음에 불을 지펴
chagawojin ma-eume bureul jipyeo
Está queimando, la-la-la-la-la
불타올라-라-라-라-라
bultaolla-ra-ra-ra-ra

Ah, dance, dance comigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
A respiração está ficando mais rápida
숨은 점점 가빠지고
sumeun jeomjeom gappajigo
Não pare, a última dança
Don't stop, 마지막 춤을
Don't stop, majimak chumeul
Todos os dias, todas as noites
Every day, every night
Every day, every night
Ah, dance, dance comigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Acompanhando o ritmo dos seus passos
너와 발을 맞추고
neowa bareul matchugo
Até o amanhecer desta noite
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Dance comigo, comigo
Baila conmigo, -migo
Baila conmigo, -migo

Ah, não, não
Oh, no, no
Oh, no, no
Ah, não (shh-)
Oh, no (shh–)
Oh, no (shh–)

Ah, querida, o tempo está acabando
Oh, baby, el tiempo se termina
Oh, baby, el tiempo se termina
Temos que dizer adeus (ah)
Tenemos ya que decir adios (oh)
Tenemos ya que decir adios (oh)
Agora o último momento está chegando (chegando)
이제 마지막 순간이 곧 오네 (오네)
ije majimak sun-gani got one (one)
Porque sabemos o final, este momento é precioso
끝을 알기에 지금이 소중해
kkeuteul algie jigeumi sojunghae
Nós queimamos, ultrapassando o Sol que brilha intensamente
붉게 피어난 태양 넘어 우린 타올라
bulkke pieonan taeyang neomeo urin taolla

Estou vivo
I'm alive
I'm alive
Sinto que estou vivo neste momento
이 순간 난 살아있는 걸 느껴
i sun-gan nan sarainneun geol neukkyeo
Vamos dançar?
Shall we dance?
Shall we dance?
Como se as flores estivessem florescendo, pelo menos hoje
꽃이 피듯 오늘 하루만큼은
kkochi pideut oneul harumankeumeun
Você me fará dançar
넌 날 춤추게 해
neon nal chumchuge hae
Sempre, até o final
늘 마지막까지
neul majimakkaji
Acenda o fogo em meu coração que esfriou
차가워진 마음에 불을 지펴
chagawojin ma-eume bureul jipyeo
Está queimando, la-la-la-la-la
불타올라-라-라-라-라
bultaolla-ra-ra-ra-ra

Ah, dance, dance comigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
A respiração está ficando mais rápida
숨은 점점 가빠지고
sumeun jeomjeom gappajigo
Não pare, a última dança
Don't stop, 마지막 춤을
Don't stop, majimak chumeul
Todos os dias, todas as noites
Every day, every night
Every day, every night
Ah, dance, dance comigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Acompanhando o ritmo dos seus passos
너와 발을 맞추고
neowa bareul matchugo
Até o amanhecer desta noite
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Dance comigo, comigo
Baila conmigo, -migo
Baila conmigo, -migo

Com gestos doces
달콤한 몸짓에
dalkomhan momjise
Minha razão desmoronou
무너진 이성이
muneojin iseong-i
Eu te amo, eu te amo
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Até o amanhecer desta noite
이 밤이 새도록
i bami saedorok
(Ei) não posso parar assim
(Ayy) 이대로 멈출 수 없어
(Ayy) idaero meomchul su eopseo
(Ei) me envolvo em suas cores
(Ayy) 너의 색으로 물들어
(Ayy) neoui saegeuro muldeureo
Até que essa dança termine
이 춤이 끝날 때까지
i chumi kkeunnal ttaekkaji

Ah, dance, dance comigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Oh, baila, baila conmigo (-migo)
Acompanhando o ritmo dos seus passos
너와 발을 맞추고
neowa bareul matchugo
Até o amanhecer desta noite
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Dance comigo, comigo
Baila conmigo, -migo
Baila conmigo, -migo