Believe
One True Thing
Acredite
Believe
Por mais tempo que leve para envelhecer,
However long it takes to grow old,
Eu vou ter certeza que a história é contada
I will be sure the story is told
Do amor.
Of love.
Do amor.
Of love.
A muitos, poucos, a medida entre
The many, the few, the far-between
Ainda não vi o que eu tenho visto,
Haven't seen what i have seen,
A verdade.
The truth.
A verdade.
The truth.
E eu não vou esquecer
And i won't forget
As palavras que foram ditas
The words that were said
Para mim.
To me.
Se você não acredita
If you don't believe
Em coisas que você não pode ver,
In things you can't see,
Apenas confie em mim.
Just trust in me.
De todos os lugares em que estive,
Of all the places i have been,
Eu sei que há muito mais para ser visto.
I know there's so much more to be seen.
Este mundo,
This world,
Meu mundo.
My world.
O céu acima, o oceano abaixo,
The sky above, the ocean below,
E todas as coisas que eu nunca vou saber,
And all the things i'll never know,
É aqui, em mim.
It's here, in me.
Não vou esquecer
I won't forget
As palavras que foram ditas
The words that were said
Para mim.
To me.
Se você não acredita
If you don't believe
Em coisas que você não pode ver,
In things you can't see,
Apenas confie em mim.
Just trust in me.
Não vou esquecer
I won't forget
As palavras que foram ditas
The words that were said
Para mim, para mim.
To me, to me.
Existe alguma coisa,
Is there something,
Em algum lugar,
Somewhere,
Alguém que sabe?
Someone who knows?
Os segredos, as respostas, as verdades a serem ditas?
The secrets, the answers, the truths to be told?
Então não se esqueça disso, e ouça o que eu digo!
So don't forget this, and hear what i say!
Saiba o que você está desejando para todos os dias.
Know what you're wishing for everyday.
Então, acredite.
So, believe.
Eu acredito!
I believe!
Tente seguir em frente, tente ser forte.
Try to move forward, try to be strong.
As coisas podem dar certo, mas que muitas vezes dão errado.
Things can go right, but they often go wrong.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One True Thing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: