Love Doesn't Stand a Chance

O Amor Não Tem a Mínima Chance

Love Doesn't Stand a Chance

Então, os Charmings pensam que o amor deles é
So, the Charmings think their love is
Forte o suficiente para me derrotar?
Strong enough to defeat me?
Bem, há uma coisa que eles não sabem
Well, there's one thing they don't know

Espelho espelho, não poderia ser mais claro
Mirror mirror, could not be clearer
Que o amor é uma perda de tempo
That love is a waste of time
Estou aqui para te contar com o feitiço mágico do amor
I'm here to tell you with love's magic spell
Você não pode igualar o poder do meu
You cannot match the power of mine

Uma vez eu amei e aprendi
Once I loved and once I learned
Amor é fraqueza
Love is weakness
O amor te deixará queimado
Love will leave you burned

Fora com o amor, fora com a esperança
Down with love, down with hope
Não preciso de fé cega para lidar
Don't need blind faith to cope
Ou músicas inspiradoras no meu coração
Or inspiring songs in my heart
Tenho a magia de que preciso
Got the magic I need
Para as minhas façanhas mais obscuras
For my darkest of deeds
O amor às vezes pode entrar
Love at times can entrance
Mas o amor não tem a mínima chance
but love doesn't stand a chance
O amor não tem a mínima chance
Love doesn't stand a chance

Espelho espelho, o tempo se aproxima
Mirror mirror, the times draws nearer
Para eu decretar minha maldição
For me to enact my curse
Aqueles sentimentos felizes
Those happy feelings
Que os impulsionam
That send them reeling
Logo se tornarão o inverso
Will soon become the reverse

Fora com o amor, fora com a esperança
Down with love, down with hope
Não preciso de fé cega para lidar
Don't need blind faith to cope
Ou músicas inspiradoras no meu coração
Or inspiring songs in my heart
Tenho a magia de que preciso
Got the magic I need
Para as minhas façanhas mais obscuras
For my darkest of deeds
O amor às vezes pode entrar
Love at times can entrance
Mas o amor não tem a mínima chance
but love doesn't stand a chance
O amor não tem a mínima chance
Love doesn't stand a chance

Roubou minha chance de amor verdadeiro
Stole my shot at one true love
Isso é o que ela fez comigo
That's what she did to me
Agora aquela vadiazinha vai desejar
Now that little bitch will wish
Nunca, nunca ter me conhecido
She never ever knew me

Fora com o amor, fora com os sonhos
Down with love, down with dreams
Fora com os planos bondosos
Down with goodness schemes
Vou arrancar a canção diretamente de seus corações
'Gonna rip the song right from their hearts
Tenho a magia de que preciso
Got the magic I need
Para as minhas façanhas mais obscuras
For my darkest of deeds
Assista à minha maldição matar o romance
Watch my curse kill romance
Então o amor não tem a mínima chance
So love doesn't stand a chance
Não, não
No, no
O amor não tem a mínima chance
Love doesn't stand a chance