Only In Death

Apenas na morte

Only In Death

Sem ombro que não corta como uma lâmina
No shoulder that won’t cut like a blade
Quando estão com frio
When they’re cold
Viraram as costas
Turned their backs
Eu imploro que eles tomem suas palavras
I beg them to take your words
Do meu peito, leve-os
Off my chest, take them
Tire seu valor da minha dor de cabeça
Take your worth from my headache
Na morte
In death

Raiz da reticência
Root of reticence
Você reina sob os olhos
You reign under the eyes
Oh, você é implacável
Oh, you’re relentless
Agarrando o pescoço da minha vida
Gripping the neck of my life
Nunca mais
Never again
Só na morte
Only in death

Só na morte
Only in death
Vou cortar seu peso
Will I cut your weight
Fora da carne
Out of flesh
Não vou aguentar a dor
No, I won't take the pain
Só na morte
Only in death
Quando o Sol iria inspirar
When the Sun would inhale
Todo o hálito frio
All of breath cold
Desaparecer, desaparecer
Fade away, away

Com garras
Clawed
As vozes estão rastejando de arrependimento
Voices are crawling from regret
Eu estou amaldiçoado
I am cursed
Preso ao contrário
Stuck in reverse
Eu nunca vou esquecer suas palavras
I’ll never forget your words
Do meu peito, leve-os
Off my chest, take them
Tire seu valor da minha dor de cabeça
Take your worth from my headache
Na morte
In death

Apagar na lenda
Erase into legend
As páginas que queimo de dentro
The pages I burn from within
Destino da minha confissão
Fate of my confession
Cai na terra da minha pele
Falls into earth from my skin
Nunca mais não
Never again, no
Só na morte
Only in death

Só na morte
Only in death
Vou cortar seu peso
Will I cut your weight
Fora da carne
Out of flesh
Não vou aguentar a dor
No, I won't take the pain
Só na morte
Only in death
Quando o Sol iria inspirar
When the Sun would inhale
Todo o hálito frio
All of breath cold
Desaparecer, desaparecer
Fade away, away

Descanse, levante o peso
Rest, lift the weight
Só a morte poderia tomar o seu lugar
Only death could take your place