Cold Arrival
Once Human
Chegada Fria
Cold Arrival
Eu corri tão cego
I ran so blind
Nas lâminas de sua vida
Into the blades of your life
Cinza e disfarçado
Gray and disguised
E descasquei meus olhos
And peeled my eyes
À medida que se desenrolavam
As they unfurled
As cores do seu mundo cortam como uma faca
The colors of your world cut like a knife
Escancarar
Open wide
Lesões não curadas absorveram a atmosfera
Lesions unhealed absorbed the atmosphere
E matou sua luta
And killed your fight
Prisma dentro, esmagado em dois
Prism inside, crushed in two
Devora luz com você
Devours light with you
Chegada fria
Cold arrival
Chegada fria
Cold arrival
O Sol em seu rosto se foi e isso me assombra
Sun on your face is gone and haunting me
Todas as maneiras que você aliviaria
All of the ways that you’d alleviate
Seu coração, sua cabeça
Your heart, your head
Amanhecer no escuro
Dawn in the dark
Oh, você irradia parte da alma que não deixa você desaparecer
Oh, you radiate part of the soul that won't let you fade away
(Desaparecer)
(Away)
Aguentar
Endure
Cauterize a veia da memória
Cauterize the vein of memory
Que sufoca a alegria dos últimos dias
That suffocates mirth of final days
Em lagos carmesins
In crimson lakes
Desenterre a jaula do meu peito
Unearth the cage of my chest
Para enterrá-lo para descansar
To bury you to rest
Não há mais luta, não
There is no fight anymore, no
Pensei que seria uma batalha
Thought it would be a battle
Não uma guerra
Not a war
Deixe de lado, por que você está em um buraco>
Let go of why you’re in a hole
Eu sei aguentar
I know to hold on
Para quem você era antes
To who you were before
Chegada fria
Cold arrival
Minhas visões, fortes em minha negação
My visions, strong in my denial
É tão cruel quando a vida jovem expira
It’s so vicious when young life expires
Imagem parada, estado de espírito errado
Still picture, wrong frame of mind
Eu sei aguentar
I know to hold on
Para quem você era antes
To who you were before
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Once Human e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: