Stand Alone

Estar sozinho

Stand Alone

A minha intoxicação continua ok, enquanto eu espero pelo primeiro trem
yoi wa mada a-ok shihatsu machibouke
Dando mais desculpas para as perguntas que você faz
kimi no toikake mata boku wa iiwake
Nos fins de semana o relógio vira de ponta-cabeça, meu corpo é levado pelo fluxo, isso continua assim, sem qualquer mudanças
shuumatsu wa tokei wo sakasama nagare ni mi wo makasu sono mama kono mama

É estranho como, quando eu estou com você, se torna doloroso
fushigi nanda kimi to iru to ushinatta jibun no ichibu wo
Me lembrar das partes de mim que eu perdi. Eu me abandono na embriaguez e começo à chorar
omoidashite wa kurushiku natte yoi ni makasete nakidashisou de
Seu olhar são como facas transparentes, e eu vou ser engolido por elas
kimi no sunda naifu mitai na manazashi ni nomikomaresou da
As luzes da cidade mergulham na noite e o crepúsculo nos abraça
machiakari wa yoru ni shizunde yoiyami ga bokura wo tsutsunda

Ficar sozinho, vamos nos tornar um
Stand alone konya hitotsu ni narou
Ficar sozinho, eu quero desta maneira
Stand alone arinomama de itain da yo
Esta noite, esta noite eu vou ficar sozinho e te deixar saber
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
Que eu não te quero mais
kore ijou mou kimi wo
Eu não quero que você fique sozinha de novo
I don't wanna see you stand any more

A tão esperada manhã já está chegando, então por favor
douka matte yoake sekkaku no kikkake
Espere até que o Jhonnie Walker queimando em nossas gargantas esfrie
nodo yaita Johnnie Walker samete shimau made
Os sentimentos derretidos ocultos em minha visão se aprofundaram conforme a noite evaporava
tameiki ni kakushite tokashita omoi yo kika shite yoru wo fukamete

Eu já estou cansado dessas conversas altruístas, acho que eu tenho isso na minha cabeça
taainai hanashi wa mou enough atama de wa wakatte iru no ni
Eu engoli de novo meus sentimentos verdadeiros que pareciam transbordar de minha boca
kuchi wo tsuite afuredashisou na honshin wo ima mo nomikonda
“Sim ou não, quais as suas verdadeiras intenções? “ Você se levantou e me estendeu sua mão
"honne de wa Yes-No dochira?" tachiagari kimi ga sashinobeta
Eu não quero deixar para trás o calor que vem de seus dedos
yubisaki tsutawaru taion ni okizari ni saretaku nakatta

Ficar sozinho, vamos nos tornar um
Stand alone konya hitotsu ni narou
Ficar sozinho, eu quero viver com você
Stand alone kimi to ikite itain da yo
Esta noite, esta noite eu vou ficar sozinho e te deixar saber
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
Que eu não te quero mais
kore ijou mou kimi wo
Eu não quero que você fique sozinha de novo
I don't wanna see you stand any more

As verdadeiras intenções que nunca poderiam sair da minha boca estão tremendo, eu joguei fora meu orgulho
iwokesshite kuchi ni shita honne furue nugisuteta kyoei
Esta noite, esta noite eu vou ficar sozinho e te deixar saber
Tonight tonight I'll stand alone and let you know
Que eu não te quero mais
kore ijou mou kimi wo
Eu não quero que você fique sozinha de novo
I don't wanna see you stand any more