Oxygene

Oxigênio

Oxygene

Nascemos na poeira
We’re born in the dust
Testando o jogo
Testing the game
Não podemos acreditar no que nos tornamos
We cannot believe what we became
Nós nunca tivemos tudo
We never had all
Somente alguns
Only a few
Não podemos nos acostumar com isso
We cannot get used to it
Os sonhos estão se tornando realidade
The dreams are coming true

Lembre-se dos tempos
Remember the times
Roubando nossas almas
Stealing our souls
Sem fé e perdido
Faithless and lost
Jogando as probabilidades
Playing the odds
Nascemos nos tempos
We’re born in the times
Cheio de horror e medo
Full of horror and fear
Não pergunte, não me lembre
Don’t ask don’t remind me
Apenas me deixe respirar
Just let me breath
Gritos congelados do passado
Frozen cries of the past
Tende a me matar
Tends to kill me
Tende a me contaminar
Tends to taint me
Mentiras silenciosas ouvem você chorar
Silent lies hear you cry
Tende a me matar, tende
Tends to kill me, tends
Não me arraste para um túmulo
Don’t drag me to a grave
Não me salve à beira de um abismo
Don’t save me on the edge of an abyss
Eu digo não apenas me deixe respirar
I say don’t just let me breath
Inspire comigo
Inhale it with me

Nós nascemos em lugar nenhum
We’re born in nowhere
Com medo da multidão
Afraid of the crowd
Aqueles corações batendo rápido
Those hearts beating fast
Em corpos tão entorpecidos
In bodies so numb
Nunca tivemos muito
We never had much
Mas medo e desespero
But fright and despair
Nosso sangue inocente
Our innocent blood
Seu cheiro ainda está no ar
Its smell still in the air

Lembre-se das chaves
Remember the keys
E palavras desesperadas
And desperate words
Isso veio para nos proteger
That came to protect us
Quando ninguém fez
When nobody did
Nascemos no escuro
We’re born in the dark
Mas finalmente livre
But finally free
Por favor nunca me lembre
Please never remind me
Apenas me deixe respirar
Just let me breath

Gritos congelados do passado
Frozen cries of the past
Tende a me matar
Tends to kill me
Tende a me contaminar
Tends to taint me
Mentiras silenciosas ouvem você chorar
Silent lies hear you cry
Tende a me matar, tende
Tends to kill me, tends
Não me arraste para um túmulo
Don’t drag me to a grave
Não me salve à beira de um abismo
Don’t save me on the edge of an abyss
Eu digo não apenas me deixe respirar
I say don’t just let me breath
Inspire comigo
Inhale it with me