Burning Times

Épocas ardentes

Burning Times

No ano de nosso senhor de 1844
In the year of our lord, 1844
Eles vieram com suas escolhas, e seus clubes,
They came with their picks, and their clubs,
E seus machados e espadas
And their axes, and swords
Apontando os dedos e lançando suas pedras
Pointing their fingers and casting their stones
Querendo pecados dos ímpios expiou
Wanting sins of the wicked atoned
Em liga com o diabo acusados ​​de seus crimes
In league with the devil accused of their crimes
Perseguição na queima Tempos
Persecution in the Burning Times

Os dias mais negros de toda a história
The darkest days in all of history
Tentei antes conselho e forçou
Tried before council and forced
Para renunciar suas crenças
To renounce their beliefs
Alegações de malícia e culpou de heresia
Claims of malice and blamed of heresy
Em seguida, torturados, mutilados, em seguida, algumas queimadas, e
Then tortured, then maimed, some burned, and
Alguns pendurado de uma árvore
Some hung from a tree
O aumento da auto-justiça dos inquisidores
The rise of the inquisitors' self-righteousness
Para fazer com que todas as bruxas confessar
To make all the witches confess
O Malleus Maleficarum recitado
The Malleus Maleficarum recited
Na era conhecida como a tempos ardentes
In the age known as the Burning Times

Procurá-los ... caçá-los ...
Seek them out... Hunt them down...
Queime todos eles, até o chão
Burn them all, to the ground
Matar a bruxa ... Mate todos eles ...
Kill the witch... Kill' em all...
Este genocídio de vê-los cair
This genocide to watch them fall
Este é os sinais dos tempos de combustão
This is the signs of the Burning times
As chamas que se elevam nestes tempos ardentes
The flames they rise in these Burning Times

No ano de nosso senhor de 1844
In the year of our lord, 1844
Eles vieram com suas escolhas, e seus clubes,
They came with their picks, and their clubs,
E seus machados e espadas
And their axes, and swords
O martelo das bruxas ... o naufrágio das almas
The hammer of witches... the shipwreck of souls
Suas cinzas às cinzas ... Sua carne nas brasas ...
Their ashes to ashes... Their flesh in the coals...
Os sinos dobram morte
The death bell tolls
Os dias mais negros de toda a história
The darkest days in all of history
Tentei antes conselho e forçou
Tried before council and forced
Para renunciar suas crenças
To renounce their beliefs
O aumento da auto justiça 'inquisidores
The rise of inquisitors' self righteousness
Para fazer com que todas as bruxas confessar
To make all the witches confess
Em liga com o diabo acusado dos crimes
In league with the devil accused of the crimes
Na era conhecida como a tempos ardentes
In the age known as the Burning Times

A queima vezes ...
The Burning Times...