Silver Rain

Chuva Prateada

Silver Rain

Você me decepcionou sem dizer uma palavra
You let me down without a word
Para que sua memória retornasse
To let your memory return
E agora eu estou andando pela rua
And now I'm walking down the street
(Na) chuva prateada
(In) silver rain

Nenhum vestígio foi deixado para trás
Not a trace was left behind
Embora eu procurasse, não consegui encontrar
Though I search I couldn't find
Reflexões sobre as horas douradas
Reflections of the golden hours
Chuva prateada
Silver rain

Quando você se deitava ao meu lado
When you laid down by my side
Minha vida estava cheia de luzes douradas
My life was filled with golden lights
Agora a esperança se foi
Now the hope is gone
Como a pequena luz do amanhecer
Like the small light at the dawn
Desvanecido como uma estrela num gemido nebuloso, num amanhecer nebuloso
Faded like a star in the misty moan, in the misty dawn

No alto, acima do céu profundo
High above the inner sky
Nuvens de lembranças passam
Clouds of memories drift by
E a chuva continua caindo
And the rain keeps falling down
Chuva prateada
Silver rain

Você me decepcionou sem dizer uma palavra
You let me down without a word
Para deixar sua memória através do tempo
To lay your memory through time
E agora eu estou andando pela rua
And now I'm walking down the street
Chuva prateada
Silver rain