PLEASE (전화해요)

Por favor me ligue)

PLEASE (전화해요)

liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
antes que nossas memórias desapareçam
우리 추억이 사라지기 전에
uri chueogi sarajigi jeone
antes que doa
아프다 무뎌지기 전에
apeuda mudyeojigi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
Eu quero ouvir a sua voz
그대 목소릴 듣고 싶어
geudae moksoril deutgo sipeo

Nada mudou
달라진 건 하나도 없지
dallajin geon hanado eopji
Como vou viver longe de você
너에게서 벗어나 어떻게 살 건지
neoegeseo beoseona eotteoke sal geonji
Só mais uma preocupação
고민 하나 더 늘었을 뿐
gomin hana deo neureosseul ppun
Adicionando dor e tristeza
더해져 가 아픔과 슬픔
deohaejyeo ga apeumgwa seulpeum
Eu acabei de receber
난 받기만 해서
nan batgiman haeseo
Não sabia como dar, oh
주는 방법을 몰랐었나, oh
juneun bangbeobeul mollasseonna, oh
Você era feliz
그댄 행복해했었네요
geudaen haengbokaehaesseonneyo
Naquela época, quando só eu sabia
나 밖에 몰랐던 그때에
na bakke mollatdeon geuttae-e
Você que só me conhecia
나밖에 몰랐던 그대
nabakke mollatdeon geudae

Baby, você-ooh-ooh
Baby, you-ooh-ooh
Baby, you-ooh-ooh
Não me deixe (você-ooh-ooh)
날 떠나가지는 마요 (you-ooh-ooh)
nal tteonagajineun mayo (you-ooh-ooh)
Ainda tenho algo a dizer (tenho mais)
아직 할 말이 남았는데 (남았는데)
ajik hal mari namanneunde (namanneunde)
fique por um tempo
잠깐 그대로 있어줘요
jamkkan geudaero isseojwoyo
Baby, você-ooh-ooh-ooh
Baby, you-ooh-ooh-ooh
Baby, you-ooh-ooh-ooh
Não haverá muito tempo (você-ooh-ooh-ooh)
시간은 많지 않겠죠 (you-ooh-ooh-ooh)
siganeun manji an-getjyo (you-ooh-ooh-ooh)
Ainda tenho algo a dizer (tenho mais)
아직 할 말이 남았는데 (남았는데)
ajik hal mari namanneunde (namanneunde)
não consegui te pegar
그댈 잡지 못했네요
geudael japji motaenneyo

liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
antes que nossas memórias desapareçam
우리 추억이 사라지기 전에
uri chueogi sarajigi jeone
antes que doa
아프다 무뎌지기 전에
apeuda mudyeojigi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
Eu quero ouvir a sua voz
그대 목소릴 듣고 싶어
geudae moksoril deutgo sipeo
O coração que eu queria segurar, me dizendo para esperar
붙잡고 싶던 맘 기다려달란 말
butjapgo sipdeon mam gidaryeodallan mal
Se você não conhecesse meu coração
하지 못한 내 맘을 몰랐다면
haji motan nae mameul mollatdamyeon
Prometa-me antes que seja tarde demais
약속해 더 늦기 전에
yaksokae deo neutgi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo

Eu fingi esquecer e sorri, não muito tempo
잊은 척하며 웃어 봤어 길지 않은 시간
ijeun cheokamyeo useo bwasseo gilji aneun sigan
Atuar melhorou e até meu sonho mudou, aspiro ser ator
연기는 늘었고 꿈까지 바뀌어 배우를 지망해
yeon-gineun neureotgo kkumkkaji bakkwieo bae-ureul jimanghae
Olhe para mentiras como comer arroz
거짓말은 밥 먹듯이 하나 봐
geojinmareun bap meokdeusi hana bwa
espero que fique bem
이럼 괜찮아질까 봐
ireom gwaenchanajilkka bwa
mesmo em meus sonhos
꿈속에서 마저 널
kkumsogeseo majeo neol
Um cara que não merece vagar
헤맬 자격도 없는 놈
hemael jagyeokdo eomneun nom
Sim, espero que você mantenha um pouco de felicidade tchau
그래 넌 조금의 행복만 간직해 주길 bye
geurae neon jogeumui haengbongman ganjikae jugil bye
Eu não queria cuspir adeus da sua boca, oh, sim
너의 입에서 이별을 뱉게 하기 싫었어 난, oh, yeah
neoui ibeseo ibyeoreul baetge hagi sireosseo nan, oh, yeah

Baby, você-ooh-ooh-ooh
Baby you-ooh-ooh-ooh
Baby you-ooh-ooh-ooh
Se você me deixar saber o que é amor (você-ooh-ooh-ooh)
사랑을 알게 해줬다면 (you-ooh-ooh-ooh)
sarang-eul alge haejwotdamyeon (you-ooh-ooh-ooh)
Eu não sabia sobre a separação (mm, eu sabia)
이별은 몰랐음 했는데 (mm, 했는데)
ibyeoreun mollasseum haenneunde (mm, haenneunde)
Dói porque eu não posso te abraçar
그댈 잡지 못해 아파요
geudael japji motae apayo

liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
antes que nossas memórias desapareçam
우리 추억이 사라지기 전에
uri chueogi sarajigi jeone
antes que doa
아프다 무뎌지기 전에
apeuda mudyeojigi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
Eu quero ouvir a sua voz
그대 목소릴 듣고 싶어
geudae moksoril deutgo sipeo
O coração que eu queria segurar, me dizendo para esperar
붙잡고 싶던 맘 기다려달란 말
butjapgo sipdeon mam gidaryeodallan mal
Se você não conhecesse meu coração, isso não poderia ser feito (se você não soubesse)
하지 못한 내 맘을 몰랐다면 (몰랐다면)
haji motan nae mameul mollatdamyeon (mollatdamyeon)
Prometa-me antes que seja tarde demais
약속해 더 늦기 전에
yaksokae deo neutgi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
O tempo que estávamos juntos, oh
서로였던 시간, oh
seoroyeotdeon sigan, oh
Palavras não ditas continuam se espalhando
못다 한 말들이 자꾸만 번져서
motda han maldeuri jakkuman beonjyeoseo
Eu não posso te pegar e olhar para você de longe
널 잡지 못하고 멀리서 바라보지만
neol japji motago meolliseo barabojiman
antes que as memórias desapareçam
추억이 사라지기 전에
chueogi sarajigi jeone
Espero alcançá-lo mesmo que por um momento
잠시라도 너에게 닿길 바래본다
jamsirado neoege dakil baraebonda

liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo
antes que nossas memórias desapareçam
우리 추억이 사라지기 전에
uri chueogi sarajigi jeone
Dói, antes que fique sem graça (antes que fique sem graça)
아프다 무뎌지기 전에 (무뎌지기 전에)
apeuda mudyeojigi jeone (mudyeojigi jeone)
Ligue para mim (me ligue por um tempo)
전화해요 (잠시라도 전화해요)
jeonhwahaeyo (jamsirado jeonhwahaeyo)
Eu quero ouvir a sua voz
그대 목소릴 듣고 싶어
geudae moksoril deutgo sipeo
Parou na hora que te machucou
그댈 아프게 했던 시간에 멈춰있죠
geudael apeuge haetdeon sigane meomchwoitjyo
Me desculpe, eu não posso ir
미안해 미안해서 갈 수 없어요
mianhae mianhaeseo gal su eopseoyo
Prometa-me antes que seja tarde demais
약속해 더 늦기 전에
yaksokae deo neutgi jeone
liga para mim
전화해요
jeonhwahaeyo