Come Together

Vamos Juntos

Come Together

Diante de um caminho desconhecido que se estende ao longe
아득히 펼쳐진 낯선 길 앞에
adeuki pyeolchyeojin natseon gil ape
Um pouco assustado, sento-me hesitante e quero chorar
조금은 두려워 주저 앉아 울고 싶지만
jogeumeun duryeowo jujeo anja ulgo sipjiman
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Para que as lágrimas não rolem
눈물이 흐르지 않게
nunmuri heureuji an-ge
Eu seguro minhas mãos firmemente
두 손을 꼭 쥐고서 난
du soneul kkok jwigoseo nan
Estou procurando o caminho para chegar até você
너에게 가는 길을 찾고 있어
neoege ganeun gireul chatgo isseo

Mesmo que eu me perca em um labirinto escuro e caia novamente
어둔 미로 속을 헤매다 또 다시 넘어진대도
eodun miro sogeul hemaeda tto dasi neomeojindaedo
Sempre, quantas vezes forem necessárias, eu irei
언제나 몇 번이라도 난 다시
eonjena myeot beonirado nan dasi
Então espere por mim, mesmo que seja tarde
널 찾아갈테니까 늦더라도 기다려줘
neol chajagaltenikka neutdeorado gidaryeojwo
Meu coração que cresce a cada dia
하루 하루 커져가는 마음은
haru haru keojyeoganeun ma-eumeun
Está indo em sua direção mais rápido do que qualquer um
누구보다 빠르게 널 향해 가고 있어
nuguboda ppareuge neol hyanghae gago isseo

Vamos, vamos, vamos, vamos juntos
We go, we go, we go, come together
We go, we go, we go, come together
Enquanto sonho com o sonho de você que eu desejei tanto
간절했던 너란 꿈을 그리며
ganjeolhaetdeon neoran kkumeul geurimyeo
Seguindo a linha que nos conecta
우리 사이 이어진 선을 따라
uri sai ieojin seoneul ttara
Eu nunca vou soltar sua mão em nenhum caminho
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nochiji aneulge
Mesmo que a noite escura se torne mais densa
어둔 밤이 짙어져도
eodun bami jiteojyeodo
Nós estamos brilhando ainda mais
우린 더욱 빛나고 있잖아
urin deouk binnago itjana
Vamos juntos até o fim do mundo
Come together 세상 끝까지
Come together sesang kkeutkkaji

A voz que me chama ao longe
저 멀리 날 부르는 목소리에
jeo meolli nal bureuneun moksorie
Acelere até alcançar o fim do céu
속도를 올려봐 저 하늘 끝에 닿을 때까지
sokdoreul ollyeobwa jeo haneul kkeute daeul ttaekkaji
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh
Até mesmo meus passos pesados
무거운 발걸음과
mugeoun balgeoreumgwa
E meu coração cansado
지친 내 마음까지도
jichin nae ma-eumkkajido
Vão desaparecer diante de você
네 앞에선 다 사라질테니까
ne apeseon da sarajiltenikka

Mesmo que eu me perca em um labirinto escuro e caia novamente
어둔 미로 속을 헤매다 또 다시 넘어진대도
eodun miro sogeul hemaeda tto dasi neomeojindaedo
Sempre, quantas vezes forem necessárias, eu irei
언제나 몇 번이라도 난 다시
eonjena myeot beonirado nan dasi
Então espere por mim, mesmo que seja tarde
널 찾아갈테니까 늦더라도 기다려줘
neol chajagaltenikka neutdeorado gidaryeojwo
Meu coração que cresce a cada dia
하루 하루 커져가는 마음은
haru haru keojyeoganeun ma-eumeun
Está indo em sua direção mais rápido do que qualquer um
누구보다 빠르게 널 향해 가고 있어
nuguboda ppareuge neol hyanghae gago isseo

Vamos, vamos, vamos, vamos juntos
We go, we go, we go, come together
We go, we go, we go, come together
Enquanto sonho com o sonho de você que eu desejei tanto
간절했던 너란 꿈을 그리며
ganjeolhaetdeon neoran kkumeul geurimyeo
Seguindo a linha que nos conecta
우리 사이 이어진 선을 따라
uri sai ieojin seoneul ttara
Eu nunca vou soltar sua mão em nenhum caminho
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nochiji aneulge
Mesmo que a noite escura se torne mais densa
어둔 밤이 짙어져도
eodun bami jiteojyeodo
Nós estamos brilhando ainda mais
우린 더욱 빛나고 있잖아
urin deouk binnago itjana
Vamos juntos até o fim do mundo
Come together 세상 끝까지
Come together sesang kkeutkkaji

Não tenho mais medo, contanto que esteja com você
더 이상 두렵지 않아, 너와 함께라면
deo isang duryeopji ana, neowa hamkkeramyeon
Neste mundo difícil, sempre
험난한 세상에 우린 언제나
heomnanhan sesang-e urin eonjena
Podemos apoiar um ao outro nos ombros
서로의 어깨에 기댈 수 있게
seoroui eokkae-e gidael su itge
Saindo para um novo mundo (saindo)
새로운 세상으로 나가 (나가)
saeroun sesang-euro naga (naga)
Voando para lugares mais altos (voando)
더 높은 곳을 향해 날아 (날아)
deo nopeun goseul hyanghae nara (nara)
Em todos os momentos, agora e para sempre
모든 순간 순간 이제 우린 영원히
modeun sun-gan sun-gan ije urin yeong-wonhi
Enquanto sonho com o sonho de você que eu desejei tanto
간절했던 너란 꿈을 그리며
ganjeolhaetdeon neoran kkumeul geurimyeo
Seguindo a linha que nos conecta
우리 사이 이어진 선을 따라
uri sai ieojin seoneul ttara
Eu nunca vou soltar sua mão em nenhum caminho
그 어떤 길도 너의 손 절대 놓치지 않을게
geu eotteon gildo neoui son jeoldae nochiji aneulge
Mesmo que a noite escura se torne mais densa
어둔 밤이 짙어져도
eodun bami jiteojyeodo
Nós estamos brilhando ainda mais
우린 더욱 빛나고 있잖아
urin deouk binnago itjana

Vamos juntos, nós brilhamos
Come together, we glow up
Come together, we glow up
Vamos juntos até o fim do mundo
Come together 세상 끝까지
Come together sesang kkeutkkaji
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey)
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey)
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh (hey, hey, hey)
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh

Nós brilhamos
We glow up
We glow up
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh
Woah-oh-woah-oh, oh, oh, oh, oh
Você e eu brilhando, agora e para sempre
빛나는 너와 나 이제 우린 영원히
binnaneun neowa na ije urin yeong-wonhi