Factor: Misery

Fator: Miséria

Factor: Misery

A memória é uma faca
Memory is a knife
Ele cortes profundos e dolorosamente
It cuts deep and painfully
Você pode chamar essa vida?
Can you call this a life?
Eu não posso continuar normalmente
I can't go on normally

Encerramento, em que o rosto do tempo
Closing in to the face of time
Penas-me para o crime altruísta
Sentencing myself for the selfless crime
Uma e outra vez, me perguntando por quê?
Again and again, asking myself why?

É isto apenas o caminho que deveria ter sido?
Is this just the way it should have been?
Ou se trata apenas de outro?
Or it is just another spin?
Existe uma razão para continuar?
Is there a reason to go on?
Ou devo morrer, só para renascer?
Or I must die, just to be reborn?

Caindo
Falling down
Chegar ao meu destino
Reaching my destination
E rever minha vida
I review my life
Em busca de explicações
In search of explanations

Tudo o vazio em breve terá ido
All the emptiness will soon be gone
Como o solo cai em cima do osso
As the soil falls upon the bone
Todas as emoções, em breve estarão para baixo
All the emotions will soon subside
Após a noite em que eu vou morrer
After the night in which I'll die

Todos os fatores, mas revelou que não vai durar
All the factors revealed but they won't last
enquanto
as long

Como a miséria
As misery

Miséria
Misery

Tudo o vazio em breve terá ido
All the emptiness will soon be gone
Como o solo cai em cima do osso
As the soil falls upon the bone
Todas as emoções, em breve estarão para baixo
All the emotions will soon subside
Após a noite em que eu vou morrer
After the night in which I'll die

Esta é a escuridão final para a minha luz
This is the final darkness for my light