Mariposas Blancas

Borboletas brancas

Mariposas Blancas

Como a brisa que vem com a maré
Como la brisa que llega con la marea
Como o perfume de uma flor na primavera
Como el perfume de una flor en primavera
Como o murmúrio do riacho em sua margem
Como el murmullo del arroyo en su rivera
Você tocou meu coração de mil maneiras
Tocaste tu mi corazón de mil maneras
Bordando meus sonhos
Bordando mis sueños
Balançando com sua música
Meciéndome con tu canto
Deixando migalhas ao vento
Dejando migajas en el viento
Do seu charme
De tu encanto
E borboletas brancas voam
Y vuelan mariposas blancas
Pela minha janela desafiando o vento
Por mi ventana desafiando el viento
Na chuva batendo suas asas
Bajo la lluvia batiendo sus alas
Estou acordado ou estou sonhando
Estoy despierta, o acaso estoy soñando
E borboletas brancas voam
Y vuelan mariposas blancas
Que murmuram palavras sensuais para mim
Que me murmuran sensuales palabras
E eu sinto minha alma subir
Y siento como se eleva mi alma
Claro e com sede
Clara y sedienta
estou me apaixonando
Estoy enamorándome
Como o riso das crianças quando brincam
Como la risa de los niños cuando juegan
Como uma nuvem branca sob a lua cheia
Como una nube blanca bajo Luna llena
Como o correio de pombos-correio
Como el correo de palomas mensajeras
Foi assim que sua mensagem chegou à minha porta
Así ha llegado tu mensaje hasta mi puerta
Aberto, dando lugar à voz da sua música
Abierta, cediendo el paso a la voz de tu canto
Isso deixa migalhas ao vento do seu charme
Que deja migajas en el viento de tu encanto
E borboletas brancas voam
Y vuelan mariposas blancas
Pela minha janela desafiando o vento
Por mi ventana desafiando el viento
Na chuva batendo suas asas
Bajo la lluvia batiendo sus alas
Estou acordado ou estou sonhando
Estoy despierta, o acaso estoy soñando
E borboletas brancas voam
Y vuelan mariposas blancas
Que murmuram palavras sensuais para mim
Que me murmuran sensuales palabras
E eu sinto minha alma subir
Y siento como se eleva mi alma
Claro e com sede
Clara y sedienta
estou me apaixonando
Estoy enamorándome
Borboletas voam
Vuelan mariposas
E eles acariciam meu coração
Y me acarician el corazón
Borboletas voam
Vuelan mariposas
Como mensageiros de amor
Como mensajeras del amor