Crecí en el Corazón del Pedregal (En Vivo)

Cresci no coração do Pedregal

Crecí en el Corazón del Pedregal (En Vivo)

Cresci no coração de Pedregal
Crecí en el corazón del Pedregal
Que bela paisagem feita por um vulcão
Qué lindo paisaje hecho por un volcán
Onde Xitle um dia nos deu
Donde el Xitle un día nos regaló
Sua alma ardente que se transformou em pedra
Su alma ardiente que en piedra se convirtió

Cresci no coração de Pedregal
Crecí en el corazón del Pedregal
Onde meus pais vieram cultivar
Donde mis padres vinieron a labrar
Com esforço, coragem e convicção
Con esfuerzo, valor y convicción
Um futuro para poder viver melhor
Un futuro pa' poder vivir mejor

Eu canto para meu lindo Pedregal
Yo le canto a mi lindo Pedregal
Ao seu povo sincero, nobre e leal
A su gente sincera noble y leal
Que ao longe vejo trabalhando
Que a lo lejos diviso trabajar
Dia após dia para realizar seus sonhos
Día a día pa' sus sueños realizar

São minhas pessoas felizes no lugar
Es mi gente feliz en el lugar
Solidariedade e vontade de defender
Solidaria y dispuesta a defender
Com a alma e com todo o coração
Con el alma y con todo el corazón
Da injustiça aos que têm razão
De la injusticia a quien lleva la razón

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Que lindo
Qué lindo
Que lindo Pedregal
Qué lindo Pedregal

Suas ruas, seu povo e seu tempero
Tus calles, tu gente y tu sazón
Eu os carrego aqui no meu coração
Yo los llevo aquí en mi corazón

Cresci no coração de Pedregal
Crecí en el corazón del Pedregal
Que bela paisagem feita por um vulcão
Qué lindo paisaje hecho por un volcán
Onde Xitle um dia nos deu
Donde el Xitle un día nos regaló
Sua alma ardente que se transformou em pedra
Su alma ardiente que en piedra se convirtió

Cresci no coração de Pedregal
Crecí en el corazón del Pedregal
Onde meus pais vieram cultivar
Donde mis padres vinieron a labrar
Com esforço, tenacidade e convicção
Con esfuerzo, tesón y convicción
Um futuro para poder viver melhor
Un futuro pa' poder vivir mejor

Eu canto para meu lindo Pedregal
Yo le canto a mi lindo Pedregal
Ao seu povo sincero, nobre e leal
A su gente sincera noble y leal
Que ao longe vejo trabalhando
Que a lo lejos diviso trabajar
Dia após dia para realizar seus sonhos
Día a día pa' sus sueños realizar

São minhas pessoas felizes no lugar
Es mi gente feliz en el lugar
Solidariedade e vontade de defender
Solidaria y dispuesta a defender
Com a alma e com todo o coração
Con el alma y con todo el corazón
Da injustiça aos que têm razão
De la injusticia a quien lleva la razón

Ai ai ai
Ay, ay, ay
Que lindo
Qué lindo
Que lindo Pedregal
Qué lindo Pedregal

Suas ruas, seu povo e seu tempero
Tus calles, tu gente y tu sazón
Eu os carrego aqui no meu coração
Yo los llevo aquí en mi corazón

Sim senhor!
¡Sí señor!

Obrigado, uma grande salva de palmas para o Ballet que nos acompanhou
Gracias, un aplauso fuerte para el Ballet que nos acompañó
Excelente coreografia de balé
Excelente coreografía del Ballet
O balé também é daqui de Santo Domingo, claro
También es de aquí de Santo Domingo el ballet, claro que sí
E uma grande salva de palmas para Mariachi Amigo
Y un aplauso fuerte para el Mariachi Amigo
Começamos com o nosso tradicional castelo
Comenzamos con nuestro tradicional castillo