O Lovely Silver Moon

O linda lua de prata

O Lovely Silver Moon

Lua prateada no céu profundo
Silvery moon in the deep sky
Longe sua luz é vista
Far away your light is seen
Sobre o mundo você vagueia largamente
Over the world you wander wide
Perscrutando habitações humanas
Peering into human dwellings

Sobre o mundo você vagueia largamente
Over the world you wander wide
Perscrutando habitações humanas
Peering into human dwellings

Oh lua, seja ainda
Oh moon, be still
Ficar um pouco
Stay a while
Diga-me, oh onde está minha querida?
Tell me, oh where is my darling?

Oh lua, seja ainda!
Oh moon, be still!
Ficar um pouco
Stay awhile
Diga-me, oh me diga onde está minha querida?
Tell me, oh tell me where is my darling?

Diga a ele, oh, diga a ele, minha lua prateada
Tell him, oh, tell him, my silver moon
Os meus são os braços que o segurariam
Mine are the arms that would hold him
Por um pequeno tempo, sim, pelo menos um pouco
For a small while, yes, at least a little while
Diga a ele sobre mim em seu sonho
Tell him of me in his dream

Por um pequeno tempo, sim, um pouco
For a small while, yes, a little while
Diga a ele sobre mim em seu sonho
Tell him of me in his dream

Ilumine seu caminho, mostre-lhe o caminho
Light his path, show him the way
Ilumine seu caminho
Light his way
Diga a ele, oh diga a ele
Tell him, oh tell him
Quem espera por ele aqui
Who awaits him here

Ilumine seu caminho, mostre-lhe o caminho
Light his path, show him the way
Ilumine seu caminho
Light his way
Diga a ele, oh diga a ele
Tell him, oh tell him
Quem o espera aqui!
Who awaits him here!