Beefheart

Coração de boi

Beefheart

Eu acordei cantando seus versos novamente
I woke up singing your verses again
Minha voz é altissonante mas paga o aluguel
My voice is pitchy but it pays the rent
Às vezes minha cabeça está turva e algo não está certo
Sometimes my head is cloudy and something ain't right
E eu não sinto nada, então durmo a noite inteira
And I can't feel nothing, so I sleep through the night

Eu estou sonhando com um refrão, o gancho é o seu nome
I'm dreaming a chorus, the hook is your name
Eu estou pescando por algo ou alguém para culpar
I'm fishing for something or someone to blame
Às vezes sinto um puxão ou um empurrão na minha linha
Sometimes I feel a pull or a push on my line
Acorda no toque, mas eu continuo com essa rima
Wake up on ringing but I keep with this rhyme

Mas eu não quero ser mais ninguém
But I don't want to be anyone else
Embora eu seja falho
Though I'm flawed
Mas eu espero que você não saiba
But I hope you can't tell
Não tenho certeza
I'm not sure
Que paciência faria
What patience would do
Para um homem como eu
For a man like me
A contusão de cor
The colour bruise

Eu sou apenas produtos danificados
I'm just damaged goods
Levou você para fora da floresta
Led you out of the woods
E para a luz então
And into the light then
Mas eu faria de novo
But I'd do it again
E se eu pudesse falar verdade
And if I could speak true
Coração de carne, aqui está uma ode a você
Beefheart, here’s an ode to you

Nada é honesto ou nu ou verdadeiro
Nothing is honest or naked or true
E eu estou procurando por algo que estou prestes a perder
And I'm searching for something I'm bound to lose
Nada é perfeito ou dar frutos
Nothing is perfect or bearing of fruit
E eu sou apenas minha própria musa depressiva egoísta
And I'm just my own selfish depressive muse

Mas eu não quero ser mais ninguém
But I don't want to be anyone else
Embora eu seja falho
Though I'm flawed
Mas eu espero que você não saiba
But I hope you can't tell
Não tenho certeza
I'm not sure
Que paciência faria
What patience would do
Para um homem como eu
For a man like me
A contusão de cor
The color bruise

Eu sou apenas produtos danificados
I'm just damaged goods
Levou você para fora da floresta
Led you out of the woods
E para a luz então
And into the light then
Mas eu faria de novo
But I'd do it again
E se eu pudesse falar verdade
And if I could speak true
Coração de carne aqui está uma ode a você
Beef heart here’s an ode to you