Trop Tard

tarde demais

Trop Tard

Uma noite, quando eu ver-nos
Une nuit où je nous vois
Macia e livre, off-the-lei
Tendres et libres, hors-la-loi
Conhecer o amor sem largar
Savoir aimer sans lâcher
Pouco antes de voar
Juste avant de s'envoler

Eu já não sou seu herói
Je ne suis plus son héros
Eu realmente não sei quem eu sou
Je ne sais plus vraiment qui je suis
O tempo começa novamente
Le temps repart à zéro
Quando ela sai com ele
Pendant qu'elle repart avec lui

Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu teria conhecido como agir
J'aurais su comment agir
Sem esperar o tempo limite
Sans attendre le temps mort
Finalmente terá sucesso
Pour enfin vouloir réussir
Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu poderia te abraçar
J'aurais pu te retenir
É tarde demais para voltar?
Est-ce trop tard pour revenir?

Ver todos e perder
Tout voir et tout manquer
O beijo tão difícil
L'embrasser si fort
mas esquecer
Mais oublier
Deixe viver sem dizer nada
Laisser vivre sans rien dire
Antes de sua partida
Avant de la voir partir

Ser montado tão alto
Être monté si haut
Atreva-se a acreditar que nada é adquirido
Oser croire que tout est acquis
O tempo começa novamente
Le temps repart à zéro
Quando ela sai com ele
Pendant qu'elle repart avec lui

Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu teria conhecido como agir
J'aurais su comment agir
Sem esperar o tempo limite
Sans attendre le temps mort
Finalmente terá sucesso
Pour enfin vouloir réussir
Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu poderia te abraçar
J'aurais pu te retenir
É tarde demais para voltar?
Est-ce trop tard pour revenir?

Tarde demais para ganhar
Trop tard pour reconquérir
Para uma última memória
Pour un dernier souvenir
Para todos os meus defeitos e minhas erros
Pour tous mes torts et mes erreurs
Diga-me quem você ama melhor do que eu
Dis-moi qui t'aimera mieux que moi
me
Que moi

Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu teria conhecido se lembra
J'aurais su te retenir
Sem esperar o tempo limite
Sans attendre le temps mort
É tarde demais para voltar
Il est trop tard pour revenir

Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu teria conhecido como agir
J'aurais su comment agir
Sem esperar o tempo limite
Sans attendre le temps mort
Finalmente terá sucesso
Pour enfin vouloir réussir
Se eu tivesse sido mais forte
Si j'avais été plus fort
Eu poderia te abraçar
J'aurais pu te retenir
É tarde demais para voltar?
Est-ce trop tard pour revenir?