We Lied To Each Other

Nós Mentimos Um Pro Outro

We Lied To Each Other

Você diz que construiu muros
You say you built up walls
Querido, eu construí uma casa inteira
Baby, I built myself up a whole goddamn house
É uma centena de pés de altura
It's a hundred feet tall
Nem tente entrar, é feito para te manter fora
Don't even try to break in, it's made to keep you out
Toda vez que eu deixo alguém entrar
Every time I let somebody in

Eles me decepcionam, eu mando eles embora de novo
They let me down, I kick 'em out again
E eu construo as paredes um pouco mais alto
And I build up the walls a little higher
Então me desculpe se eu não acredito na sua merda
So I'm sorry if I don't believe your shit
Eu só acho que posso estar ficando sem tijolos
I just think I might be runnin' out of bricks
Porque acontece que todo mundo é um mentiroso
'Cause it turns out that everyone's a liar

Como eu menti quando disse que não me importo
Like I lied when I said I don't care
E você mentiu quando me disse que você se importava
And you lied when you told me you did
Nós mentimos um para o outro e não é justo
We lied to each other and it isn't fair
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other
E eu faria de novo
And I'd do it again

Eu sei que se te visse agora
I know if I saw you right now
Eu fugiria rápido
I would run away fast
Ou diria: Eu só quero ser amigos
Or say: I just wanna be friends
Pra você não descobrir que minhas paredes são apenas de vidro
So you don't figure out that my walls are just glass

O problema é que há uma diferença
The problem is that there's a difference
Você é um criminoso e eu sou inocente
You're a criminal and I am innocent
Você é lindo mas a verdade é feia
You're beautiful but the truth is ugly
Eu nunca tive suas más intenções
I never had your bad intentions
Eu só meio que não mencionei
I just kinda sorta didn't mention
Que eu quero você, porque eu sei que você nunca vai me amar
That I want you 'cause I know you'll never love me

Então eu menti quando disse que não me importo
So I lied when I said I don't care
E você mentiu quando me disse que você se importava
And you lied when you told me you did
Nós mentimos um para o outro e não é justo
We lied to each other and it isn't fair
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other

A única explicação
The only explanation
Para esta situação triste
For this sad situation
É que eu amo estar com dor
Is that I love to be in pain
Eu não acho que sou digna
I don't think I'm worthy
Não acho que eu mereço amor
Don't think I'm deserving
É por isso que eu jogo esses jogos
Of love, that's why I play these games

Então eu menti quando disse que não me importo
So I lied when I said I don't care
E você mentiu quando me disse que você se importava
And you lied when you told me you did
Nós mentimos um para o outro e não é justo
We lied to each other and it isn't fair
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other

Nós mentimos um para o outro
We lied to each other
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other
Nós mentimos um para o outro
We lied to each other
E eu faria de novo
And I'd do it again