No Love

Sem Amor

No Love

Eu odeio sair, odeio vir para casa
I hate going out, I hate coming home
Eu odeio como você nunca atende o seu telefone, sim
I hate how you're never pickin up your phone, yeah
Apenas atenda seu telefone, sim
Just pick up your phone, yeah
Eu odeio fingir, como se nos demos bem
I hate faking like, like we get along
Eu odeio como todos querem me fazer mal, sim
I hate how everybody wanna do me wrong, yeah
Nem mesmo gostam das minhas músicas, sim
Ain't even like my songs, yeah

Você age como se tivesse feito você mesmo
You act like you did it yourself
Mas você está apenas tomando o crédito por outra pessoa, sim
But you're just taking credit for somebody else, yeah
Você é outra pessoa, sim
You're somebody else, yeah
Parece que você é legal, mas você não é
You look like you're nice, but you're not
E se alguém gosta de você, é só porque você é bonito, sim
And if anyone likes you, it's just cause you're hot, yeah
E você acha que você é bonito, sim
And you think you're hot, yeah

O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles
Ain't no love in LA
O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles
Ain't no love in LA
Mas nada é real de qualquer maneira
But nothin' is real anyway

Disse que precisava de mim, mas acho que você não precisa mais
Say you needed me, but I guess you don't
Porque você conheceu alguém melhor agora você está saindo pela porta, sim
Cause you met somebody better now you're out the door, yeah
Agora você está saindo pela porta, sim
Now you’re out the door, yeah
Pensa que você trocou, mas no final você perdeu
Think you traded up, but in the end you lost
Acho que você ganhou um pouco de fama, mas baby, o que custou, sim
Guess you gained a little fame, but baby what's the cost, yeah
Diga-me, qual é o custo, sim?
Tell me, what's the cost, yeah

Você age como se tivesse feito você mesmo
You act like you did it yourself
Mas você está apenas tomando o crédito por outra pessoa, sim
But you're just taking credit for somebody else, yeah
Você é outra pessoa, sim
You're somebody else, yeah
Parece que você é legal, mas você não é
You look like you're nice, but you're not
E se alguém gosta de você, é só porque você é bonito, sim
And if anyone likes you, it's just cause you're hot, yeah
E você acha que você é bonito, sim
And you think you're hot, yeah

O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles
Ain't no love in LA
O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles
Ain't no love in LA
Mas nada é real de qualquer maneira
But nothin' is real anyway

Por que você está parecendo que você perdeu algo
Why you over there looking like you lost somethin'
Por que você está parecendo querer algo
Why you over there looking like you want somethin'
Eu sei que você quer algo
I know you want something
Por que você está aqui se você não vai fazer alguma coisa
Why you even here if you ain't gon' do somethin'
Por que você está sentado lá mostrando suas novas coisas
Why you sittin' there showing off your new somethin'
Você simplesmente se senta e olha fixamente, nada funcionando em sua mente
You just sit and stare, nothing in your mind runnin'
(Nada funcionando na sua mente, nada funcionando na sua mente)
(Nothing in your mind runnin', nothing in your mind runnin')

O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles
Ain't no love in LA
O amor não é uma coisa em Los Angeles
Love ain't a thing in LA
Não há amor em Los Angeles, oh
Ain't no love in LA, oh
Ooh, e nada é real de qualquer maneira
Ooh, and nothin' is real anyway