Almost In Love
Olivia O'Brien
Quase Apaixonada
Almost In Love
Você não é meu, você nunca foi
You're not mine, you never were
Você nunca me quis como você quis ela
You never wanted me like you wanted her
Na hora errada, ela conheceu você primeiro
The wrong time, she met you first
Foi uma muitas vezes, mas eu nunca aprendi
Been one too many times but I never learn
Vejo você feliz, e isso me faz sorrir
See you doin' good, and that makes me smile
Mesmo que eu não tenha visto seu rosto há um tempo
Even though I haven't seen your face in a while
Ainda estou em Hollywood, a apenas alguns quilômetros
I'm still in Hollywood, just a couple miles
Eu gostaria que você aparecesse, apesar de sabermos que não é o seu estilo
I wish you'd stop by, though we know it's not your style
Lembra quando você disse que deveríamos manter contato?
Remember when you said that we should keep in touch
Eu realmente quero te ver, mas dói muito
I really wanna see you but it hurt too much
Quase apaixonada
Almost in love
Eu sei que realmente não deveria, mas sinto falta do seu toque
I know I really shouldn't but I miss your touch
Me disse que você gosta de mim, mas não é suficiente
Told me that you like me but it's not enough
Quase apaixonada
Almost in love
Quase apaixonada
Almost in love
Tão perto do amor
So close to love
Quase apaixonada
Almost in love
Você seguiu em frente, mas eu nunca pude
You moved on, but I never could
Você nunca vai ligar, mas eu gostaria que você ligasse
You're never gonna call but I wish you would
Faz muito tempo, não sei o que pensar
Been too long, don't know what to think
Eu tenho você no meu braço, mas você lá em tinta
I got you on my arm but you there in ink
Eu vejo você feliz, isso me faz sorrir
I see you doin' good, that makes me smile
Mesmo que eu não tenha visto seu rosto há um tempo
Even though I haven't seen your face in a while
Ainda estou em Hollywood, a apenas alguns quilômetros
I'm still in Hollywood, just a couple miles
Eu gostaria que você aparecesse, apesar de sabermos que não é o seu estilo
I wish you'd stop by, though we know it's not your style
Lembra quando você disse que deveríamos manter contato?
Remember when you said that we should keep in touch
Eu realmente quero te ver, mas dói muito
I really wanna see you but it hurt too much
Quase apaixonada (quase apaixonada)
Almost in love (almost in love)
Eu sei que realmente não deveria, mas sinto falta do seu toque
I know I really shouldn't but I miss your touch
Me disse que você gosta de mim, mas não é suficiente
Told me that you like me but it's not enough
Quase apaixonada (quase apaixonada, quase apaixonada)
Almost in love (almost in love, almost in love)
Quase apaixonada
Almost in love
Tão perto do amor
So close to love
Quase apaixonada
Almost in love
(Quase apaixonada)
(Almost in love)
Poderia ter sido amor
It could've been love
Poderia ter sido algo
It could've been something
Poderia ter sido nós
It could've been us
Ou poderia ter sido nada
Or it could've been nothing
(Poderia ter sido nada)
(It could've been nothing)
Lembra quando você disse que deveríamos manter contato.
Remember when you said that we should keep in touch
Eu realmente quero te ver, mas dói muito
I really wanna see you but it hurt too much
Quase apaixonada
Almost in love
Lembra quando você disse que deveríamos manter contato?
Remember when you said that we should keep in touch
Eu realmente quero te ver, mas dói muito
I really wanna see you but it hurt too much
Quase apaixonada (quase apaixonada)
Almost in love (almost in love)
Eu sei que realmente não deveria, mas sinto falta do seu toque
I know I really shouldn't but I miss your touch
Você me disse que gosta de mim, mas não é suficiente
You told me that you like me but it's not enough
Quase apaixonada (quase apaixonada)
Almost in love (almost in love)
Quase apaixonada
Almost in love
Tão perto do amor
So close to love
Quase apaixonada
Almost in love
Quase apaixonada
Almost in love
Tão perto do amor (quase apaixonada)
So close to love (almost in love)
Quase apaixonada
Almost in love
(Quase)
(Almost)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia O'Brien e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: