Face To Face

Cara a Cara

Face To Face

O amor não pode ser amor
Love can't be love
Se for só por enquanto
If it's just for the moment
Apenas para passar a noite
Only to pass the night away
À medida que nós dois nos aproximamos
As we both get nearer
O amor mais profundo é muito mais claro
Deeper love is so much clearer
Contanto que façamos isso cara a cara
Long as we do it face to face

E eu conheci
And I have known
Todas as pessoas solitárias perdidas
All the lost lonely people
Meu mundo encontrou um lugar no seu sorriso
My world has found a place in your smile
Se você está procurando
If you're searching
Por um amor diferente do meu
For a different love than mine
Você nunca vai me impedir de amar você
You'll never stop me loving you

Mais do seu amor
More of your love
Mais do passeio mais quente
More of the warmer ride
Que o amor por todos seja tão verdadeiro
May love for everyone be as true
Não deixe ir, mas deixe um ao outro saber
No letting go, but let each other know
Se nunca tentarmos
If we never try
Então nunca mentimos cara a cara
Then we never lie face to face

Você faz um homem
You make a man
Como uma criança com poder
Like a child with power
Ajude-me a encontrar meu caminho para dentro
Help me to find my way inside
Deixe-me beber sua poção
Let me drink your potion
Deixe-me me afogar em sua emoção
Let me drown in your emotion
Amante para amante, cara a cara
Lover to lover, face to face

Com o tempo aprendemos
In time we learn
Das pessoas solitárias perdidas
From the lost lonely people
Esse amor pode durar tanto quanto o tempo
That love can last as long as time
Nunca nasceu outro para mim
There was never born another one for me
E você nunca vai me impedir de te amar
And you'll never stop me loving you

Mais do seu amor
More of your love
Mais do passeio mais quente
More of the warmer ride
Que o amor por todos seja tão verdadeiro
May love for everyone be as true
Amar você significa para mim
Loving you means to me
Não deixe ir, mas deixe um ao outro saber
No letting go, but let each other know
Se nunca tentarmos
If we never try
Então nunca mentimos cara a cara
Then we never lie face to face

Estarei com você quando o mundo estiver em mentiras
I'll be with you when the world is lies
E a música morre
And the music dies
Contanto que eu saiba que haverá
Just as long as I know there will be

Mais do seu amor
More of your love
Mais do passeio mais quente
More of the warmer ride
Que o amor por todos seja tão verdadeiro
May love for everyone be as true
Amar você significa para mim
Loving you means to me
Não deixe ir, mas deixe um ao outro saber
No letting go, but let each other know
Se nunca tentarmos
If we never try
Então nunca mentimos cara a cara
Then we never lie face to face

Estarei com você quando o mundo estiver em mentiras
I'll be with you when the world is lies
E a música morre
And the music dies
Contanto que eu saiba que haverá
Just as long as I know there will be
Mais do seu amor
More of your love
Mais do passeio mais quente
More of the warmer ride