Dress Me Up

Me Vista

Dress Me Up

Por que você está me olhando assim?
Why are you looking at me like that?
Eu não sinto uma boa vibração
I do not feel a very good vibe
Por que você está me afastando de você?
Why are you pushing me away?
Agora não é como se eu realmente quisesse ficar
Well now it's not like I really want to stay
Oh eu, eu posso ser pequena
Oh, I, I might be small
Mas isso não significa que não posso alcançar o céu
But that doesn't mean I can't reach the sky
Eu, eu posso ser fraca
I, I might be weak
Mas isso não significa que você pode me derrubar
But that doesn't mean you can knock me down

Não me vista,
*Don't dress me up
Eu já estou vestida
I'm already dressed
Você gosta dos meus sapatos?
Do you like my shoes?
Por que você está me dando as costas?
Why are you turning away?
Você não viu nada ainda.
You haven't seen nothing yet

repete
*repeat

Por que você não está me dando uma chance?
Why aren't you giving me a chance?
Eu tenho meu próprio jeito
I have a way of my own
Por que você está sendo tão grosseiro?
Why are you being so damn cruel?
Hey, olha! Você é um ser humano como eu
Hey look you are a human being like me
Oh eu, eu posso tropeçar e cair
Oh, I might trip and fall
Mas isso não significa que eu não saiba ficar de pé
But that doesn't mean I don't know how to stand tall
Eu não me pareço com ela
I don't look like her
Mas estou bastante feliz por ser quem eu sou
But I'm glad as hell I am who I am

repete
*repeat

Não me vista,
Don't dress me up
Eu já estou vestida
I'm already dressed
Eu tenho algo a dizer
I've got something to say
Você não sabe o que eu posso fazer
You don't know what I can do
Mas você sabe quem eu sou
But you do know who I am.

Não me corte
Don't tear me up
Em vários pedaços
Into many pieces
Você não pode tocar minha alma,
You can't touch my soul
É melhor você se acostumar com isso
You better get used to it
Porque eu não vou a lugar algum
'cause I'm not going nowhere

repete
*repeat

Não me vista
Don't dress me up
Me vista...
Dress me up...

Você ainda não viu nada.
You haven't seen nothing yet.