Lupin's Tale (Where Are We Going)

Conto de Lupin

Lupin's Tale (Where Are We Going)

Hoje à noite eu vou mudar,
Tonight I will change,
Mudar para o que,
Change into what,
O que eu mais odeio.
What I hate the most.
Esta enfermidade que leva,
This sickness that takes,
Sobre a minha mente,
Over my mind,
Me mata por dentro.
Kills me inside.

Quando tudo,
When all,
Tudo o que eu quero,
All that I want,
É algo mais.
Is something more.
Oh algo mais.
Oh something more.
E você,
And you,
Pense em mim assim,
Think of me so,
Mas o que posso fazer?
But what can I do?
Onde isso pode ir?
Where could this go?

Se eu ir até você,
If I come to you,
E você veio para mim,
And you come to me,
Para onde vamos?
Where are we going?
Você tem o cabelo muito brilhante,
You're pretty bright hair,
É tudo que eu vejo,
Is all that I see,
Mas para onde estamos indo?
But where are we going?

Oh quando eu era jovem,
Oh When I was young,
Eu escondia do mundo,
I'd hide from the world,
Todas aquelas noites solitárias.
All those lonely nights.
E eu ainda não consigo acreditar,
And I still can't believe,
Meus amigos transformado,
My friends transformed,
Para me ajudar a sobreviver.
To help me get by.

Mas eu,
But I,
Não pode pedir-lhe,
Can not ask you,
Para fazer o mesmo,
To do the same,
Ou até mesmo colocar,
Or even put up,
Com todos,
With all,
Que eu iria precisar.
That I would need.
Eu sou demais,
I'm just too much,
Por um lado para o amor.
For one to love.

Embora, eu não posso negar,
Though I can not deny,
Quando eu olho para você,
When I look at you,
Eu vejo um futuro.
I see a future.
Talvez com um pouco de tempo,
Maybe with a little time,
Poderíamos fazê-lo,
We could make it,
E ficar juntos.
And be together.
Mas tudo que eu posso dizer.
But all that I can say.