Mischief Managed

Malfeito Feito

Mischief Managed

Olha o que eu tenho um presente dos gêmeos
Look what I got a gift from the twins
E eu acho que vai vir a calhar
And I think it's gonna come in handy
Agora eu posso ir sobre o meu dia
Now I can go about my day
De uma forma totalmente nova
In a whole new way
Mas quem são esses quatro, almofadinhas e pontas
But who are these four, padfoot & prongs
Rabicho e aluado
Wormtail & moony
Eles devem ter governado todos da escola
They must have ruled all of the school
Oh, cara, eu tenho sorte
Oh, man, I'm lucky

Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Vou seguir o mapa
I'll follow the map
E você sabe que você faria se pudesse
And you know you would if you could
Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Portanto, nada pode me parar agora
So nothing can stop me now
Nenhum mal entendido
Nothing left misunderstood

O que posso dizer, estou tendo uma explosão
What can I say, I'm having a blast
E ninguém nunca vai me pegar
And no one will ever catch me
Eu tenho que agradecer a fred e jorge
I gotta thank fred & george
Para o que deram para mim
For what they gave to me
Mesmo que eu não esteja autorizado
Even though I am not allowed
Para ir para Hogsmeade
To go to Hogsmeade
Eu sei que eu posso tomar uma passagem
I know I can take a passage way
Que vai me levar com segurança
That will lead me safely

Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Vou seguir o mapa
I'll follow the map
E você sabe que você faria se pudesse
And you know you would if you could
Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Portanto, nada pode me parar agora
So nothing can stop me now
Nenhum mal entendido
Nothing left misunderstood

Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
I see you
Oh, eu vejo você
Oh, I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
I see you
Eu vejo você
I see you
Oh
Oh

Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Vou seguir o mapa
I'll follow the map
E você sabe que você faria se pudesse
And you know you would if you could
Juro solenemente
I solemnly swear
Que não pretendo fazer nada de bom
That I am up to no good
Portanto, nada pode me parar agora
So nothing can stop me now
Nenhum mal entendido
Nothing left misunderstood

Malfeito feito
Mischief managed
Malfeito feito
Mischief managed
Malfeito feito
Mischief managed