Paint The Grass Green

Pinte a grama verde

Paint The Grass Green

Eu não sei o que está acontecendo dentro dessa sua cabeça
I don't know what's been going on inside that head of yours
Mas ultimamente você está olhando pela janela mais
But lately you've been looking out that window more
Essa alma cigana dentro de você é o que eu me apaixonei
That gypsy soul inside of you is what I fell in love with
Gostaria de saber se está voltando para me assombrar e tenho tanto medo que
I wonder if it's coming back to haunt me and I'm so afraid that

Talvez haja uma estrela em algum lugar em outro céu
Maybe there's a star somewhere in another sky
Essas cores da Califórnia são fáceis para os olhos
Those California colors are easy on the eyes
Se você acha que o mundo parece melhor desse lado da cerca
If you think the world looks better on that side of the fence
Vou pintar a grama verde como um sonho Technicolor
I'll paint the grass green like a Technicolor dream
Se nosso amor desapareceu, querida, eu vou iluminar a cena
If our love has faded, babe, I'll brighten up the scene
Eu vou pintar a grama verde
I'll paint the grass green

Dizem que se você ama alguém, não o segure
They say that if you love someone don't hold 'em back
Mas não consigo me convencer de que sou legal com isso
But I can't quite convince myself I'm cool with that
Vou mudar a maneira como te beijo ou a maneira como tomo meu café
I'll change the way I kiss you or the way I take my coffee
Por maior ou menor que seja, lutarei por tudo
However big or small, I'll fight for it all

Talvez haja uma estrela em algum lugar em outro céu
Maybe there's a star somewhere in another sky
Essas cores da Califórnia são fáceis para os olhos
Those California colors are easy on the eyes
Vou me ajoelhar se você ainda estiver em cima do muro
I'll get down on my knees if you're still up on the fence
Vou pintar a grama verde como um sonho Technicolor
I'll paint the grass green like a Technicolor dream
Se nosso amor desapareceu, querida, eu vou iluminar a cena
If our love has faded, babe, I'll brighten up the scene
Eu vou pintar a grama verde
I'll paint the grass green

Eu vou fazer as rosas vermelhas
I'll make the roses red
Dê um pôr do sol dourado
Give you a gold sunset
Diga-me que ainda não acabou
Tell me it's not over yet

Talvez haja uma estrela em algum lugar em outro céu
Maybe there's a star somewhere in another sky
Essas cores da Califórnia são fáceis para os olhos
Those California colors are easy on the eyes
Vou me ajoelhar se você ainda estiver em cima do muro
I'll get down on my knees if you're still up on the fence
Vou pintar a grama verde como um sonho Technicolor
I'll paint the grass green like a Technicolor dream
Se nosso amor desapareceu, querida, eu vou iluminar a cena
If our love has faded, babe, I'll brighten up the scene
Eu vou pintar a grama verde
I'll paint the grass green

Se é isso que você precisa
If that's what you need
Eu vou pintar a grama verde
I'll paint the grass green