Negative Nancy

Nancy Negativa

Negative Nancy

Sé que las emociones pasan, pero ¿por qué no puedo seguir adelante?
I know that emotions pass but why can’t I move on

(Okay! Kenji)
(Okay! Kenji)

Intentas derribarme de nuevo
You try to bring me down again
Siempre me empujas al borde
You always push me to the edge
No olvidaré las cosas que dijiste (no)
I won’t forget the things you said (no)

Preguntas todo lo que hago
You question everything I do
Y tratar de hacer que sea difícil moverse
And try to make it hard to move
No quiero estar nunca contigo (no)
I never want to be with you (no)

Y sé que las emociones pasan, pero ¿por qué no puedo seguir adelante?
And I know that emotions pass but why can’t I move on
Y siento que nuestro tiempo se acabó, pero ¿por qué no puedo seguir adelante? (No)
And I feel like our time is up but why can’t I move on (no)

Te llamaré nancy
I’ma call you Nancy
Porque eres tan negativo como puedes ser
'Cause you’re as negative as can be
Y ni siquiera puedes ver
And you can’t even see
Pero sé que la miseria siempre necesita compañía
But I know misery always needs some company
Solo tienes que estar en desacuerdo
You just have to disagree
Todo esta medio vacio
Everything is half empty
No entiendo como vives la vida
I don’t understand how you live life

Y sé que las emociones pasan, pero ¿por qué no puedo seguir adelante?
And I know that emotions pass but why can’t I move on
Y siento que nuestro tiempo se acabó, pero ¿por qué no puedo seguir adelante? (No)
And I feel like our time is up but why can’t I move on (no)

Intentas derribarme de nuevo
You try to bring me down again
Siempre me empujas al borde
You always push me to the edge
No olvidaré las cosas que dijiste (no)
I won’t forget the things you said (no)