Am Ende

No Final

Am Ende

Talvez apenas ar quente, provavelmente queimado por completo
Vielleicht nur heiße Luft, wahrscheinlich ausgebrannt
Talvez também contemporâneo, e nós não devemos ser culpados
Vielleicht auch zeitgemäß und wir sind gar nicht Schuld daran
Que mais nenhum de nós pode queimar por qualquer coisa
Dass niemand mehr von uns für irgendetwas brennen kann
Lendas morrem jovens, a maioria em silêncio e pobres
Legenden sterben jung, die meisten stumm und arm
E pela primeira vez em cem anos, tempo para ponderar
Und erst in hundert Jahren, Zeit zu überlegen
Se a vida é uma fatia
Ob das Leben eine Scheibe ist
Se você sabe, tesão para você
Wenn du es weißt, geil für dich
Nós não rimos, cancele isso
Wir lachen nicht, heben es auf
Algum dia nosso céu tornará-se azul
Irgendwann wird unser Himmel schon blau

Porque, no final, tudo vai ficar bem novamente
Denn am Ende wird alles wieder gut
E enquanto nós não estivermos bem
Und solange es uns nicht gut geht
Não podemos ver o fim
Können wir das Ende nicht sehen

Porque, no final, tudo vai ficar bem novamente
Denn am Ende wird alles wieder gut
E enquanto nós não estivermos bem
Und solange es uns nicht gut geht
Não temos nenhum problema
Haben wir auch kein Problem

E nós saltamos, nos vemos voar bem na nossa cara
Und wir springen, sehen uns auf die Fresse fliegen
É mesmo preferível voar a só passar roupas de seda
Doch lieber fliegen, als Seidenhemden gerade Bügeln
Nem mesmo perto do tamanho do nosso colarinho
Nicht mal Ansatzweise, unsere Kragenweite
Melhor ficar louco, que cagar no início
Lieber voll verkacken, als schon im Ansatz scheiße
Tédio celebrado
Zelebrierte Langeweile
Grandes palavras, nenhuma ação, pequenos peixes, grande estômago
Große Worte, keine Tatenk kleine Fische, großer Magen
Esperar mais... E em setenta anos
Weiter warten und in siebzig Jahren:
O merecido carimbo no plano principal
Der wohlverdiente Stempel auf dem Masterplan

Ou qual é o problema?
Oder was ist das Problem?
Será que temos um problema?
Haben wir ein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?
Qual é o seu problema?
Was ist dein Problem?

Porque, no final, tudo vai ficar bem novamente
Denn am Ende wird alles wieder gut
E enquanto nós não estivermos bem
Und solange es uns nicht gut geht
Não podemos ver o fim
Können wir das Ende nicht sehen

Porque, no final, tudo vai ficar bem novamente
Denn am Ende wird alles wieder gut
E enquanto nós não estivermos bem
Und solange es uns nicht gut geht
Não temos nenhum problema
Haben wir auch kein Problem