Private Life

Vida Privada

Private Life

Esta é minha vida privada
This is my private life
Eu não tenho amigos para temer
I've got no friends to fear
Eu não tenho problemas, nenhuma cruz para carregar
I've got no problems no cross to bear
Se você pode me encontrar
If you can find me
Venha e me tire daqui
Come and get me out of here

Este é meu lugar privado
This is my private place
Tudo é arrumado e limpo
Everythig is neat and clean
Os esqueletos estão escondidos no armário
The skeletons are hidden in the closet
Este é meu lugar privado
This is my private place
Venha e me tire daqui
Come and get me out of here

Esta é minha vida privada
This is my private life
Esta é minha vida privada
This is my private life
Esta é minha vida privada
This is my private life

Estas são minhas coisas privadas
These are my private things
Lá elas estão na parede
There they are against the wall
As fotos sujas, objetos religiosos
The dirty pictures, religious objects
Essas são minhas coisas privadas
These are my private things
Venha e as tire daqui
Come and get them out of here

Esta é minha cama privada
This is my private bed
Aqui é onde eu deito à noite
This is where I lie at night
Olhando para a lâmpada pendurada no teto
Staring at a light bulb hanging on the ceiling
Esperando para que um sonho venha
Waiting for a dream to come
Venha e me tire daqui
And get me out of here

Aqui em meu humilde quarto à noite
Here in my humble room at night
Eu várias vezes me pergunto o que acontece lá fora
I often wonder what goes on out there
O que faz eles correrem tão assustados
What makes them runs so scared
Eu muitas vezes olho para as pessoas passando
I often stare at the people passing by
Mas eles não podem me ver através da minha persiana
But they can't see me through my window shades
Como se eu nem estivesse lá
Just like I'm not even there

Esta é minha vida privada
This is my private life
(Esta é minha vida privada)
(This is my private life)
Esta é minha vida privada
This is my private life
(Tem algo perigoso que eu gosto)
(There's something dangerous I like)
Esta é minha vida privada
This is my private life
(Esta é minha vida privada)
(This is my private life)
Esta é minha vida privada
This is my private life

Eu sei que meus problemas não são sua culpa
I know my problems aren't your fault
O que eu realmente quero saber
What I really want to know
Sempre foi desse jeito?
Has it always been this way

Esta é minha vida privada
This is my private life
Esta é minha vida privada
This is my private life
Esta é minha vida privada
This is my private life
Venha e me tire daqui
Come and get me out of here