Farewell To All My Friends

Adeus a Todos os Meus Amigos

Farewell To All My Friends

Adeus a todos os meus amigos
Farewell to all my friends
Que eu nunca vou ver novamente
who i will never see again
Você me fez que eu sou
you have made me who i am

É perfeitamente incerto
it's perfectly unclear
Onde vou ser desta vez no próximo ano
where i will be this time next year
Vamos lutar firme com o meu medo
let's fight fire with my fear
Ou então fugir
then run away

Quando meu amor se foi
when my love has gone away
E você me tem aqui todos os dias
and you have me here everyday
É tão bonito voltar...
it's so beautiful back then

Quando eu dei-lhe a minha mão
when i gave you my hand
Você me prometeu que eu viveria novamente
you promised me i'd live again
Assim, penso que você é a única para mim
so i believe you are the only one for me
Seremos capazes de permanecer como fizemos quando você estava sã
will we be able to stay like we did when you were sane
E eu acredito que você é a única para mim
& i believe you are the only one for me

Adeus a todos os meus amigos
farewell to all my friends
Que eu nunca vou ver novamente
who i will never see again
Você me fez que eu sou
you have made me who i am
E tentarei arduamente não me esquecer de você
and will try hard not to forget you

Adeus para o meu amor
goodbye to my sweetheart
Preenchendo meu dia como uma faísca
filled my day up like a spark
Por isso eu prometo que vou fingir...
so i will promise to pretend

A minha felicidade assenta na sua sala de estar, desejos ...
my happiness relies in your living room desires
Eu vou te amar até que eu não possa sentir minhas mãos
i will love you until i can't feel my hands

Quando eu dei-lhe a minha mão
when i gave you my hand
Você me prometeu que eu viveria novamente
you promised me i'd live again
Assim, penso que você é a única para mim
so i believe you are the only one for me
Seremos capazes de permanecer como fizemos quando você estava sã
will we be able to stay like we did when you were sane
E eu acredito que você é a única para mim
& i believe you are the only one for me

E eu vou ser bom para você
and i'll be good to you
Se você for boa para mim
if you'll be good to me

Adeus a todos os meus amigos
farewell to all my friends
Que eu nunca vou ver novamente
who i will never see again
Você me fez que eu sou
you have made me who i am
E eu te amo...
and i love you