Flower Tea

Chá da Flor

Flower Tea

Ainda há uma brisa boa soprando
ajikdo seoneulhan barami buneun deuthae
Eu ficarei com você o dia todo hoje
oneureun onjongil ne gyeote isseullae
Há uns pingos de água na janela
changgaen chokchokhan mulbanguri maechyeo
Parece que os sonhos se espalharam através do mundo
on sesangeun heuteojyeo beorin kkum

Você sabe, não é? Eu preciso de muito calor
aldashipi urin jeokdanghan ongiga piryohajyo
Eu não consigo aguentar o frio
maeumi gamgie geollyeodo chama nael ppun
Como se eu estivesse te tocando confortavelmente
gamani seorol eorumanjideut
Não consigo te dizer nada legal
keun wirona aju meotjin mal jeonal sun eopjiman

Eu vou te dar um copo de chá de alguma flor
kkochcha han janeul naeeo julgeyo
Vou esquentar a água e secar as pétalas no Sol
nan tteugeopge mureul deugo ttadeuthan byeote gopge mallin
As lindas flores irão voar
yeppeun kkonnipeul ttiulgeyo
Só escute lentamente
cheoncheoni bulmyeo deureoyo
Eu estive querendo te dizer 'eu te amo' a muito tempo
saranghandago orae malhaejugo shipeo
Meu coração está na xícara branca
hayan meogeujane ollin mam
Pegue minha flor
take my flower
Pegue minha flor, pegue minha flor
take my flower take my flower

Seu dia acabou de florescer
geudae harue jageumage pin
Lembre da cor e do cheiro daquele momento
i sungane saekgwa hyanggireul gieokhae
Como se meu coração estivesse derretendo
seoseohi mami noganaerideut
Não consigo apagar aquela tristeza e aqueles momentos difíceis duradouros
geu seulpeumgwa oraen godanham sshiseul sun eopjiman

Eu vou te dar um copo de chá de alguma flor
kkochcha han janeul naeeo julgeyo
Vou esquentar a água e secar as pétalas no Sol
nan tteugeopge mureul deugo ttadeuthan byeote gopge mallin
As lindas flores irão voar
yeppeun kkonnipeul ttiulgeyo
Só escute lentamente
cheoncheoni bulmyeo deureoyo
Eu estive querendo te dizer 'eu te amo' a muito tempo
saranghandago orae malhaejugo shipeo
Meu coração está na xícara branca
hayan meogeujane ollin mam
Pegue minha flor, pegue minha flor
take my flower take my flower

Mesmo que aquele coração esteja frio, estarei sempre aqui
geu maeumi chagaweojimyeon nan eonjena yeogi isseoyo
Vamos sentar frente a frente e nos observar um momento
ireoke maju anja jamshi geudae nune nal damajweoyo
'Mesmo que tudo mude, eu te amo' estive querendo te dizer isso a muito tempo
modeun ge byeonaegado saranghandago orae malhaejugo shipeo
Meu coração está na xícara branca
hayan meogeujane ollin mam
Pegue minha flor
take my flower
Pegue minha flor
take my flower