Coloring Book

Livro de Colorir

Coloring Book

Ei, ei, dez dedos
Hey hey 열 손가락
Hey hey yeol son-garak
Ei, ei, vamos lá, dez dedos
Hey hey come on 열 손가락
Hey hey come on yeol son-garak

Eu ainda acho difícil de acreditar
난 아직 믿기 힘들어
nan ajik mitgi himdeureo
Eu acho que é por sua culpa
너 때문에 그런가 봐
neo ttaemune geureon-ga bwa
Como se eu estivesse num conto de fadas
난 마치 동화책 안에
nan machi donghwachaek ane
É assim que eu me sinto
빠진 것 같은 기분이 막 들어
ppajin geot gateun gibuni mak deureo

É uma história que todo mundo sabe
다 아는 이야기잖아
da aneun iyagijana
E eles vivem felizes para sempre
행복하게 살았대요
haengbokage saratdaeyo
Oh, ainda não, não pare!
Oh 아직 끊지 말아봐
Oh ajik kkeunji marabwa
Esse é apenas o começo
이제부터가 시작이잖아
ijebuteoga sijagijana

Me leve para o céu
날 데려가 널 닮은 하늘
nal deryeoga neol dalmeun haneul
Me leve para o oceano
날 데려가 그 바다에
nal deryeoga geu bada-e
Me leve, esse sentimento estranho
날 데려가 낯선 이 느낌
nal deryeoga natseon i neukkim
É completamente perfeito
완전 perfect 해
wanjeon perfect hae

Bang bang, fogos de artifício explodem
Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang, pólen em todo lugar
Bang bang 꽃가루 펑
Bang bang kkotgaru peong
O mundo inteiro está com uma cor de pêssego
온 세상이 봉숭아
on sesang-i bongsung-a
Cores
Color
Color

Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Eu sou colorida por você
너에게 물들어
neoege muldeureo
Em um piscar de olhos
눈을 깜빡하는 사이
nuneul kkamppakaneun sai
Eu sou colorida lindamente por você
예쁘게 물들어
yeppeuge muldeureo

Oh, isso realmente não é um sonho?
Oh 정말 여긴 꿈이 아닐지
Oh jeongmal yeogin kkumi anilji
Estou andando sobre as nuvens
구름 계단 위를 걷네
gureum gyedan wireul geonne
Seus olhos são uma meia-Lua, e há estrelas dentro dele
네 눈은 반달 그 속에 담긴 별
ne nuneun bandal geu soge damgin byeol
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eu dou uma espiadinha em você
몰래 너를 훔쳐보다가
mollae neoreul humchyeobodaga
Quando nossos olhos se encontrarem, meu coração vai explodir
두 눈이 만나면 심장이 쿵
du nuni mannamyeon simjang-i kung
Não pare, ei, céus
Don’t stop hey 어머나
Don’t stop hey eomeona
Uh, ei, céus
Uh hey 어머나
Uh hey eomeona
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Me leve para o céu
날 데려가 널 닮은 하늘
nal deryeoga neol dalmeun haneul
Me leve para o oceano
날 데려가 그 바다에
nal deryeoga geu bada-e
Me leve, esse sentimento estranho
날 데려가 낯선 이 느낌
nal deryeoga natseon i neukkim
É completamente perfeito
완전 perfect 해
wanjeon perfect hae

Bang bang, fogos de artifício explodem
Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang, pólen em todo lugar
Bang bang 꽃가루 펑
Bang bang kkotgaru peong
O mundo inteiro está com uma cor de pêssego
온 세상이 봉숭아
on sesang-i bongsung-a
Cores
Color
Color

Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Eu sou colorida por você
너에게 물들어
neoege muldeureo
Em um piscar de olhos
눈을 깜빡하는 사이
nuneul kkamppakaneun sai
Eu sou colorida lindamente por você
예쁘게 물들어
yeppeuge muldeureo

Quanto mais eu olho, mais eu gosto de você, ei
보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey
bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
Sem perceber, já estou espiando novamente, ei
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
nado mollaemollae nuni tto hey
Eu quero conversar a noite toda com você
밤새 듣고 싶어 너의 talk
bamsae deutgo sipeo neoui talk
Eu sou colorida por você, é, colorida por você
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

Quanto mais eu olho, mais eu gosto de você, ei
보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey
bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
De repente, já estou espiando novamente, ei
나도 몰래몰래 눈이 또 hey
nado mollaemollae nuni tto hey
Eu quero conversar a noite toda com você
밤새 듣고 싶어 너의 talk
bamsae deutgo sipeo neoui talk
Eu sou colorida por você, é, colorida por você
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

Me leve para muito longe
날 데려가 저 멀리까지
nal deryeoga jeo meollikkaji
Me leve enquanto segura minha mão
날 데려가 손 꼭 잡고
nal deryeoga son kkok japgo
Me leve, esse sentimento estranho
날 데려가 낯선 이 느낌
nal deryeoga natseon i neukkim
É apenas muito perfeito
완전 perfect 해
wanjeon perfect hae

Bang bang, fogos de artifício explodem
Bang bang 터지는 폭죽
Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang, pólen em todo lugar
Bang bang 꽃가루 펑
Bang bang kkotgaru peong
O mundo inteiro está com uma cor de pêssego
온 세상이 봉숭아
on sesang-i bongsung-a
Cores
Color
Color

Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Eu sou colorida por você
너에게 물들어
neoege muldeureo
Em um piscar de olhos
눈을 깜빡하는 사이
nuneul kkamppakaneun sai
Eu sou colorida lindamente por você
예쁘게 물들어
yeppeuge muldeureo

Oh, dez dedos
Oh 열 손가락
Oh yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Sou colorida por você, dez dedos
너에게 물들어 열 손가락
neoege muldeureo yeol son-garak
Eu sou colorida por você
너에게 물들어
neoege muldeureo
Em um piscar de olhos
눈을 깜빡하는 사이
nuneul kkamppakaneun sai
Eu sou colorida lindamente por você
예쁘게 물들어
yeppeuge muldeureo