Head Up High

Cabeça erguida

Head Up High

Onde você estava quando eu precisei de calor?
Where were you when I needed heat?
Estou congelado! Tenho que me levantar
I'm frozen! Gotta get myself up
E acredito que estou quebrado
And believe I'm broken
Nade para a frente, estamos debaixo d'água
Swim forward, we're underwater
Ela tomou o fôlego
She took your breath away
Diga-me, o amor
Tell me, love
Pensei que você disse que morreria por mim ?!
Thought you said you'd die for me?!

Não vai de chuva forte me segurar mais
No heavy rain's gonna hold me down anymore
Nada vai me esforçar vergonha, não, não
Nothing to shame's gonna strain myself, no no
Outro dia, eu sou o brilho em seus olhos
Another day I'm the shine in your eyes
Vai mais um dia de segurar minha cabeça erguida
Another day's gonna hold my head up high
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Superior maior maior maior maior
Higher higher higher higher higher

Um dia foi o suficiente para nós, a desmoronar
One day was all it took for us, to fall apart
Navio afunda com meu coração pesado
Ship sinking with my heavy heart
Venha nos salvar!
Come rescue us!
Eu ficar forte, morder-lhes o filho palavra minha língua
I stay strong, bite them word son my tongue
Luzes piscam, você vai embora
Lights flash, you walk away
Risos será, não tenho espaço para me odiar
Laughs will be, got no room for hating me

Não vai de chuva forte me segurar mais
No heavy rain's gonna hold me down anymore
Nada vai me esforçar vergonha, não, não
Nothing to shame's gonna strain myself, no no
Outro dia, eu sou o brilho em seus olhos
Another day I'm the shine in your eyes
Vai mais um dia de segurar minha cabeça erguida
Another day's gonna hold my head up high
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Superior maior maior maior maior
Higher higher higher higher higher

Todas essas vezes eu disse a mim mesmo,
All these times I told myself,
Inseparáveis, mas o tempo dirá
Inseparable, but the time will tell
Nada é dito em pedra
Nothing is said in stone
Saí quando no controle
I left when in control
Todas essas noites eu imploro para descanso
All these nights I beg for rest
Passe-o em dois no deserto
Spend it in two in wilderness
Nada é dito em pedra
Nothing is said in stone
Virar as costas, pegar a estrada.
Turn my back, hit the road.

Não vai de chuva forte me segurar mais
No heavy rain's gonna hold me down anymore
Nada vai me esforçar vergonha, não, não
Nothing to shame's gonna strain myself, no no
Outro dia, eu sou o brilho em seus olhos
Another day I'm the shine in your eyes
Vai mais um dia de segurar minha cabeça erguida
Another day's gonna hold my head up high
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Mais alto mais alto mais alto (minha cabeça)
Higher higher higher (my head up)
Superior maior maior maior maior
Higher higher higher higher higher