Dancing Hero (Eat You Up)

Herói Dançante (Te Devorar)

Dancing Hero (Eat You Up)

Você sequer tenta me seduzir
愛してるよなんて
Aishiteru yo nante
Dizendo que me ama
誘ってもくれない
sasotte mo kurenai
As luzes das velas tornaram essa noite amável (não se apresse!)
Candle lightが素敵な夜よ
Candle light ga suteki na yoru yo

Transformaram seu sapato de cristal
ガラスの靴なら
Garasu no kutsu nara
Em pó de estelar
星屑に変えて
hoshikuzu ni kaete
Eu adoraria ir com você em uma carrossel a meia-noite (não se apresse!)
真夜中のメリーゴーランド追いかけて行きたいの
mayonaka no MERII GOORANDO oikakete ikitai no

Mesmo se for apenas por essa noite, garoto Cinderela
今夜だけでもCinderella boy
Konya dake demo Cinderella boy
Você quer dançar essa noite?
Do you wanna dance tonight?
Do you wanna dance tonight?
Ensaie seus gestos românticos
Romanticをさらって
Romantic o saratte
Você quer me abraçar forte?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?
Você está se esforçando muito para ser legal, garoto Cinderela
ちょっと気取ったCinderella boy
Chotto kidotta Cinderella boy
Você quer dançar essa noite?
Do you wanna dance tonight?
Do you wanna dance tonight?
Dance com sapatos de prata
金のシューズで踊って
Kane no SHUUZU de odotte
Você quer me abraçar forte?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?

Você sequer me segura
君が好きだなんて
Kimi ga suki da nante
E me diz que sou quem você gosta
抱きしめてもくれない
dakishimete mo kurenai
O luar tem uma cor estranha
不思議色moonlight素敵な夜よ
Fushigi iro moonlight suteki na yoru yo

É uma noite adorável (não se apresse!)
瞳に飛ばすの誘惑のレーザー
Hitomi ni tobasu no yūwaku no REEZAA
Raios laser de tentação se acendem em meus olhos
二人だけのparadise飛んでみたいのよ
Futari dake no paradise tonde mitai no yo

Mesmo se for apenas por essa noite, garoto Cinderela
今夜だけでもCinderella boy
Konya dake demo Cinderella boy
Você quer dançar essa noite?
Do you wanna dance tonight?
Do you wanna dance tonight?
Deixe-me ouvir essa batida quente!
熱いビートを鳴らして
Atsui BIITO o narashite
Você quer me abraçar forte?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?
Lantejoulas, garoto Cinderela
スパンコールのCinderella boy
SUPANKOORU no Cinderella boy
Você quer dançar hoje à noite?
Do you wanna dance tonight?
Do you wanna dance tonight?
Abra a porta dos meus sonhos
夢の扉を開いて
Yume no tobira o hiraite
Você quer me abraçar forte?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?

Aqui estou eu deixando meus suspiros sob o céu noturno
peaceのため息夜空にこぼして
Peace no tameiki yozora ni koboshite
Você é um anjo, aprendendo os passos
step振るangel感じてほしいの
Step furu angel kanjite hoshii no

Mesmo se for apenas por essa noite, garoto Cinderela
今夜だけでもCinderella boy
Konya dake demo Cinderella boy
Você quer dançar hoje à noite?
Do you wanna dance tonight?
Do you wanna dance tonight?
Ensaie seus gestos românticos
Romanticをさらって
Romantic o saratte
Você quer me abraçar forte?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?
Você não sabe? Coração! Akaku! Ipa ni jirashite
Don't you know? Heart! 赤く！火花散らして
Don't you know? Heart! Akaku! Hibana chirashite
Mais (eu te amo) e mais (eu preciso de você) e mais (eu quero você)
もっと (I love you) もっと (I need you) もっと (I want you)
Motto (I love you) motto (I need you) motto (I want you)
Deixe-me ouvir essa batida quente!
熱く熱いビートを鳴らして
Atsuku atsui BIITO o narashite
Você quer me abraçar?
Do you wanna hold me tight?
Do you wanna hold me tight?