Cool To Hate
The Offspring
Odiar É Legal
Cool To Hate
Eu odeio um monte de coisas, Eu odeio um monte de gente que é sem graça
I hate a lot of things I hate a lot of people that are lame
Eu gosto de odiar coisas, porque aí eu não tenho que tentar ou fazer uma mudança
I like to hate stuff, cause then I don't have to try and make achange
Eu odeio professores, odeio escola,
I hate teachers, I hate school,
Eu odeio cheerleaders e qualquer um que é legal
I hate the cheerleaders and anyone who's cool (ya)
Eu odeio trabalho, eu odeio o Quad, não quero aprender nada
I hate the office, I hate the quad, don't wanna learn a thing
Quero ser um pateta.
I wanna be a slob
REFRÃO:
CHORUS:
Odiar é legal, Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Odiar é legal , Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Yeah, eu odeio tudo, eu também te odeio, então vá se foder!
Yeah I hate everything, I even hate you too, so FUCK YOU!
Eu estou sempre pensando coisas ruins, nunca tenho algo bom pra dizer
I'm always thinkin' bad, I never have nothin' good to say
Eu prefiro destruir as coisas do que construí-las
I like to tear things down than build them up,
É mais fácil dessa maneira
it's easier that way
Eu odeio os populares e eu também odeio os geeks
I hate the jocks and I hate the geeks,
Eu odeio os seguidores da moda, mas eu também odeio os esquisitos
I hate the trendies but I also hate the freaks (ya)
Eu odeio Dr. Martens e Muscle T's
I hate Dr. Martens and muscle tees
Eu só fico feliz quando estou na minha miséria
I'm only happy when I'm in my misery
REFRÃO:
CHORUS:
Odiar é legal, Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Liking something's just a waste of time
Odiar é legal , Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Liking something's just a waste of time
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Liking something's just a waste of time
Yeah, eu odeio tudo, eu também te odeio, então vá se foder!
Yeah I hate everything, I even hate me too, so FUCK YOU!
PONTE:
BRIDGE:
Eu te cortarei e te dar uma boca
I'll cut you down and give you lip
Sendo positivo é tão unhip
Being positive's so un-hip
Eu te cortarei porque eu sou um idiota
I'll cut you down cause I'm a fool
Sendo positivo é tão chato
Being positive's so un-cool
Eu odeio os populares, também odeio os geeks
I hate the jocks, and I hate the geeks
Eu odeio os seguidores de moda, mas eu também odeio os esquisitos
I hate the trendies but I also hate the freaks (ya)
Eu odeio a sua banda, e eu odeio TV
I hate your band, and I hate T.V
Eu só fico feliz quando estou na minha miséria
I'm only happy when I'm in my misery
REFRÃO:
CHORUS:
Odiar é legal, Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Odiar é legal , Odiar é legal
It's cool to hate, it's cool to hate
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Eu não gosto de nada e desse jeito está bom
Don't like nothin' and I like that fine
Yeah, eu odeio tudo, eu também te odeio, então vá se foder!
Yeah I hate everything, I even hate you too, so FUCK YOU!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: