Bad Habit
The Offspring
Mau Hábito
Bad Habit
Hey, cara, você sabe que eu estou bem
Hey man you know I'm really ok
A arma na minha mão vai te dizer o mesmo
The gun in my hand will tell you the same
Mas quando eu estiver no meu carro, não mexa comigo
But when I'm in my car, don't give me no crap
Pois por qualquer coisinha de nada eu posso simplesmente estourar
'Cause the slightest thing and just might snap
Quando estou dirigindo eu fico na minha faixa
When I go driving I stay in my lane
Mas ser cortado me deixa louco
But getting cut off- it makes me insane
Abro o porta-luvas
Open up the glove box
Pego em seu interior
Reach inside
Eu vou ferrar o carro desses otários
I'm gonna wreck this fuckers ride
Pois eu tenho um mau hábito
'Cause I got a bad habit
De sair estourando tudo
Of blowin' away
Yeah yeah
Yeah, yeah
Eu tenho um mau hábito
I got a bad habit
Yeaah yeaaah
Yeah, yeah
E isto não vai embora
And it 'aint goin' away
Yeaah yeaah
Yeah, yeah
Oooooh ohhh
Ohh ohh ooh ohh
Bem, eles dizem que a estrada é um lugar perigoso
Well they say the road's a dangerous place
Se você me parar eu vou estourar sua cara
If you flip me off I'll get in your face
Você dirige é meu cu
You drive on my ass
Seu pé está no acelerador
Your foot's on the gas
E o seu próximo suspiro será o seu último!
And your next breath is your last
Pois eu tenho um mau hábito
'Cause I got a bad habit
De sair estourando tudo
Of blowin' away
Yeah yeah
Yeah, yeah
Eu tenho um mau hábito
I got a bad habit
Yeaah yeaaah
Yeah, yeah
E isto não vai embora
And it 'aint goin' away
Yeaah yeaah
Yeah, yeah
Oooooh ohhh
Ohh ohh ooh ohh
Motoristas são mal educados
Drivers are rude
Principalmente nas atitudes
Such attitudes
Mas quando eu mostro minha arma
But when I show my piece
As reclamações acabam, coisa estranha
Complaints cease, something's odd
Me sinto como se eu fosse Deus
I feel like I'm god
Seu estúpido, idiota, maldito filho da puta
You stupid dumb-shit god-damn motherfucker
Abro o porta-luvas
Open up the glove box
Pego em seu interior
Reach inside
Eu vou ferrar o carro desses otários
I'm gonna wreck this fuckers ride
Pois eu tenho um mau hábito
'Cause I got a bad habit
De sair estourando tudo
Of blowin' away
Yeah yeah
Yeah, yeah
Eu tenho um mau hábito
I got a bad habit
Yeaah yeaaah
Yeah, yeah
E isto não vai embora
And it 'aint goin' away
Yeaah yeaah
Yeah, yeah
Oooooh ohhh
Ohh ohh ooh ohh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: