Demons

Demônios (Uma Festa Mexicana)

Demons

Nuvens passam pela lua
Clouds pass over the moon
Como um olho que mostra a morte pairando
Like an eye that shows impending doom
Tensão neste ar místico
Tension in this misty air
Almas passam dentro do cômodo
Souls pass into the room
Atraídos por uma memória perdida
Drawn in by a lost memory
Você se unirá com eles no luar
You will join them in the moonlight

Você é a minha oferenda
You are my offering
Sua alma transcende
Your soul transcends
Os séculos de dor
The centuries of pain
Sua miséria na vida
Your misery in life
É seu êxtase na morte
Is your ecstasy in death

O tempo passa como o vento
Time passes like the wind
Enquanto corremos para vencer dias que sorriem tristemente
As we race to beat days dusky grin
Manhãs, apenas um momento bobo
Mornings just a moment away
Seu corpo resplandece a luz de velas
Your body glistens in candlelight
Enquanto todos nós contemplamos esse encontro diabólico
As we all look on in fiendish delight
O ritual está apenas começando
The ritual is just beginning

Venha cumprir a profecia
Come fulfill the prophecy
Com nossos demônios debochadores
With our demons of debauchery
Enquanto virgens e fantasmas cantam
As virgins and spectres sing
Essa loucura nunca acabará
This madness will never cease

Na morte da noite
In the dead of night
Você seguirá
You will follow
Nos passos de muitos outros
In the footsteps of many others
Que já vieram antes
Who have come before
Eu te mostrarei o altar
I will show you the altar
Seus olhos astecas, seu cabelo egípcio
Your Aztec eyes, Egyptian hair
Sua beleza entregue na minha toca
Your beauty bestoved upon my lair
Eu tinha abrigado você antes, em outras vidas
I've loved you before, in other lives
Mas você nunca significou tanto para mim
But you've never meant as much to me
Nunca significou tanto para mim com agora
Never meant as much to me as now

Nessa noite de sacrifício
In this night of sacrifice
Onde o sangue é derramado
where blood is spilt
E que nunca será derramado novamente
That will never spill again
Mas em seu manto branco
But in your linen robes
Nós queremos você agora
We want you now
Nós queremos você agora
We want you now
Você nunca poderia ter perguntado por mais
You could never ask for more than that

Você é a minha oferenda
You are my offering
Sua alma transcende
Your soul transcends
Os séculos de dor
The centuries of pain
Sua miséria na vida
Your misery in life
É seu êxtase na
Is your ecstasy in
Venha cumprir a profecia
Come fulfill the prophecy
Com nossos demônios debochadores
With our demons of debauchery
Essa loucura nunca acabará
This madness will never cease