Lowlands Away

Longe das Terras Baixas

Lowlands Away

Eu tive um sonho outra noite
I dreamed a dream the other night
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
Meu amor veio, de branco vestida
My love she came, dressed all in white
Planícies distantes
Lowlands away
Sonhei que minha amada vinha no meu sono
I dreamed my love came in my sleep
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
Suas bochechas molhadas, seus olhos choravam
Her cheeks were wet, her eyes did weep
Planícies distantes
Lowlands away

Ela veio a mim em minha cama
She came to me at my bedside
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
Toda de branco, tal qual bela noiva
All dressed in white, like some fair bride
Planícies distantes
Lowlands away
E corajosamente em seu belo busto
And bravely in her bossom fair
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
Sua rosa bem vermelha, meu amor usava
Her red, red rose, my love did wear
Planícies distantes
Lowlands away

Ela não emitiu som, não disse nada
She made no sound, no word she said
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
E eu soube que minha amada estava morta
And then I knew my love was dead
Planícies distantes
Lowlands away
Então eu acordei e ouvi o grito
Then I awoke to hear the cry
Planícies, planícies distantes John
Lowlands, lowlands away me John
Oh, a vigia no convés
Oh watch on deck
Oh, a vigia já viu
Oh watch, ahoy
Planícies distantes
Lowlands away