Pretender

Official HIGE DANdism

Original Tradução Original e tradução
Pretender

kimi to no love story
sore wa yosou doori
iza hajimareba hitori shibai da
zutto soba ni itatte
kekkyoku tada no kankyaku da

kanjou no nai i’m sorry
sore wa itsumo doori
narete shimaeba waruku wa nai kedo
kimi to no romansu wa jinsei gara
tsuzuki wa shinai koto wo shitta

motto chigau settei de
motto chigau kankei de
deaeru sekaisen erabetara yokatta
motto chigau seikaku de
motto chigau kachikan de
ai wo tsutaeraretara ii na
sou negattemo muda dakara

Goodbye
kimi no unmei no hito wa boku ja nai
tsurai kedo inamenai
demo hanaregatai no sa
sono kami ni fureta dake de
itai ya, iya demo
amai na iya iya

Goodbye
sore ja boku ni totte kimi wa nani?
kotae wa wakaranai
wakaritaku mo nai no sa
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
kimi wa kirei da

dare ka ga erasou ni
kataru ren’ai no ronri
nani hitotsu toshite pin to konakute
hikouki no mado kara mioroshita
shiranai machi no yakei mitai da

motto chigau settei de
motto chigau kankei de
deaeru sekaisen erabetara yokatta
ittate jun na kokoro de
kanatta koi wo dakishimete
suki da to ka musekinin ni ietara ii na
sou negatte mo munashii no sa

Goodbye
tsunaida te no mukou ni end line
hikinobasu tabi ni
uzukidasu mirai ni wa
kimi wa inai sono jijitsu ni cry
sorya kurushii yo na

Goodbye
kimi no unmei no hito wa boku ja nai
tsurai kedo inamenai
demo hanaregatai no sa
sono kami ni fureta dake de
itai ya, iya demo
amai na iya iya

Goodbye
sore ja boku ni totte kimi wa nani?
kotae wa wakaranai
wakaritaku mo nai no sa
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
kimi wa kirei da

sore mo kore mo romansu no sadamenara
warukunai yo na
eien mo yakusoku mo nai keredo
totemo kirei da

Pretendente

Nossa história de amor
Exatamente como esperado
Quando começa, é apenas um show de um artista
Apesar de eu estado sempre ao seu lado
Estou apenas na plateia

Uma desculpa sem ação
Como sempre
Não é tão ruim assim que você se acostuma
Meu romance com você é como a vida diária
Eu sabia que nunca iria durar

De uma maneira diferente
Em um relacionamento diferente
Eu gostaria de poder escolher uma linha do mundo onde pudesse te conhecer
Com uma personalidade diferente
Com valores diferentes
Eu gostaria de poder transmitir meu amor para você
Mas eu sei que é inútil

Adeus
Eu não sua alma gêmea
Dói mas eu não posso negar
Mas ainda é difícil deixa-la ir
Somente em tocar seu cabelo
Dói, oh não, mas
Parece tão doce, não não

Adeus
Então o que você é para mim?
Eu não sei a resposta
Eu não quero saber a resposta
Se há apenas uma coisa que eu sei que é verdade é que
Você é linda!

Uma pessoa cheia de orgulho
Falando sobre a lógica do amor
Mas nada faz sentido
É como ver a paisagem noturna de uma cidade desconhecida
Por uma janela de avião

De uma maneira diferente
Em um relacionamento diferente
Eu gostaria de poder escolher uma linha do mundo onde pudesse te conhecer
Com um coração puro
Eu gostaria que aquele amor se tornasse real
Eu gostaria de ter dito que te amo sem responsabilidades
Mesmo que eu queira, é inútil

Adeus
Há uma linha final além da mão que eu seguro
Toda vez que eu estico a linha
Irá machucar no meu futuro
Você não está lá e eu choro com essa verdade
É muito doloroso

Adeus
Eu não sua alma gêmea
Dói mas eu não posso negar
Mas ainda é difícil deixa-la ir
Somente em tocar seu cabelo
Dói, oh não, mas
Parece tão doce, não não

Adeus
Então o que você é para mim?
Eu não sei a resposta
Eu não quero saber a resposta
Se há apenas uma coisa que eu sei que é verdade é que
Você é linda!

Se essas coisas são todas as regras do romance
Não é tão ruim assim
Mesmo que não haja eternidade ou promessa
Muito linda!

Enviada por Érin e traduzida por Mary. Legendado por Willian. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Official HIGE DANdism

Ver todas as músicas de Official HIGE DANdism