Shine On Me
Offer Nissim
Shine On Me (Tradução)
Shine On Me
voce me trouxe luz (x2)
you brought me light(x2)
voce me iluminou
you shine on me
machucada como sempre eu estava quando voce veio
broken as always i was when you came
tao perdida nos meus pensamentos onde a escuridão reina
so lost inside my thoughts where darkness rained
eu tinha medo do toque de alguem parecer tao correto
i was afraid for someones touch to feel so right.
mas voce veio como um raio de sol para derreter o gelo
but you came out like a ray of sun to melt the ice.
voce me trouxe luz
you brought me light
e salvou minha vida
and saved my life
e atraves das minhas noites mais escuras
and through my darkest nights
seu amor me iluminou
your loved shined on me
seu amor me iluminou
your love shined on me.
voce tocou minha alma
you touched my soul
e me deu esperança
you gave me hope
e se meu mundo congelar
and if my world goes cold,
seu amor me iluminará
your love shines on me.
nao mais com medo de amar eu me sinto completa
no longer scared to love i feel complete
seus olhos me transcendem
your eyes transcend me
seu toque me liberta
your touch sets me free
nao ha lugar mais seguro para mim que em seus braços
theres no safer place for me than in your arms
nao ha nenhuma duvida em minha mente que voce me manterá salva de qualquer dano
there is no doubt in my mind youll keep me safe from harm.
voce me trouxe luz
you brought me light
e salvou minha vida
and saved my life
e atraves das minhas noites mais escuras
and through my darkest nights
seu amor me iluminou
your loved shined on me
seu amor me iluminou
your love shined on me.
voce tocou minha alma
you touched my soul
e me deu esperança
you gave me hope
e se meu mundo congelar
and if my world goes cold,
seu amor me iluminará
your love shines on me.
voce me ilumina (x2)
you shine on me (x2)
voce me trouxe luz(x7)
you brought me light. (x7)
voce me trouxe luz
you brought me light
e salvou minha vida
and saved my life
e atraves das minhas noites mais escuras
and through my darkest nights
seu amor me iluminou
your loved shined on me
seu amor me iluminou
your love shined on me.
voce tocou minha alma
you touched my soul
e me deu esperança
you gave me hope
e se meu mundo congelar
and if my world goes cold,
seu amor me iluminará
your love shines on me.
voce me ilumina
you shine on me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Offer Nissim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: