City Bird

Pássaro da Cidade

City Bird

Pássaro da cidade,
City bird,
você não ouviu?
Haven't you heard?
Ninguém te contou?
Hasn't anybody told you?
Esses blocos da cidade não podem te segurar;
These city blocks can't hold you;
Seu lugar é no céu,
Your place is in the sky,
como posso te mostrar?
How can I show you?

Pássaro da cidade,
City bird,
você não aprendeu
Haven't you learned
sobre a imensidão da sua liberdade?
of the boundlessness of your freedom?
O céu é seu reino azul.
The sky is your blue kingdom.
Você negligencia suas asas,
You neglect your wings,
como se não precisasse delas.
Like you don't need them.

Pássaro da cidade,
City bird,
talvez essas mãos que te alimentam
Maybe these hands that feed you
precisam de você.
Need you.
Talvez você entenda, pássaro da cidade.
Maybe you understand that, city bird.

Pássaro da cidade,
City bird,
talvez essas mãos que te alimentam
Maybe these hands that feed you
precisam de você.
Need you.
Talvez você entenda, pássaro da cidade.
Maybe you understand that, city bird.

Pássaro da cidade,
City bird,
você não ouviu?
Haven't you heard?
Ninguém te contou?
Hasn't anybody told you?
Esses blocos da cidade não podem te segurar;
These city blocks can't hold you.
Seu lugar é no céu,
Your place is in the sky,
como posso te mostrar?
How can I show you?