Native New Yorker

Nova-iorquino Nativo

Native New Yorker

Garota nova-iorquina, ooh, ooh, ooh
New York girl, ooh, ooh, ooh

Correndo bonita, garota de Nova York
Runnin' pretty, New York City girl
Vinte e cinco, trinta e cinco
Twenty-five, thirty-five
Olá, amor, garota de Nova York
Hello, baby, New York City girl

Você cresceu andando no metrô, correndo com as pessoas
You grew up ridin' the subways, running with people
No Harlem, na Broadway
Up in Harlem, down on Broadway
Você não é uma vagabunda, mas também você não é uma dama, falando aquela conversa de rua
You're no tramp, but you're no lady, talkin' that street talk
Você é o coração e a alma da cidade de Nova York
You're the heart and soul of New York City

E amor, amor é apenas uma palavra passageira
And love, love is just a passing word
É o pensamento que você teve em um táxi que ficou no meio-fio
It's the thought that you had in a taxi cab that got left on the curb
Quando ele te deixou na 83ª Leste
When he dropped you off at East 83rd
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker
Você deveria saber a pontuação até agora (você deveria saber agora)
You should know the score by now (you should know by now)
Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker

Garota nova-iorquina, ooh, ooh, ooh
New York girl, ooh, ooh, ooh

Música toca, todo mundo está dançando cada vez mais perto
Music plays, everyone's dancin' closer and closer
Fazendo amigos e encontrando amantes
Makin' friends and findin' lovers
Lá você está perdida nas sombras, procurando por alguém
There you are lost in the shadows, searchin' for someone
(Procurando por alguém)
(Searchin' for someone)
Para libertá-la da cidade de Nova York
To set you free from New York City

E, whoa, onde todos esses ontens foram
And, whoa, where did all those yesterdays go
Quando você ainda acreditava que o amor poderia ser como um show da Broadway
When you still believed love could really be like a Broadway show
Você é a estrela, quando fechou?
You are the star, when did it close?
Oh, oh, oh [oh, oh, oh]
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker
Ninguém abre a porta
No one opens the door
Para um nova-iorquino típico
For a native New Yorker

Correndo bonita, garota da cidade de Nova York
[Runnin' pretty, New York City girl]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Nativa, nativa, nova-iorquina típica
Native, native, native New Yorker

Para onde todos esses ontens foram
Where did all those yesterdays go
Quando você ainda acreditava que o amor poderia ser como um show da Broadway
When you still believed love could really be like a Broadway show
Você é a estrela
You are the star

Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker
Você deve saber a pontuação até agora
You should know the score by now
Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker

Você deve saber a pontuação, você deve saber a pontuação até agora
You should know the score, you should know the score by now
Você é uma nova-iorquina típica, oh, oh, oh
You're a native New Yorker, oh, oh, oh
(Nativa, nativa, nova-iorquina típica)
(Native, native, native new Yorker)
Você é uma nova-iorquina típica
You're a native New Yorker

Whoa, oh, ho, ho, você
Whoa, oh, ho, ho, you