Split Punishment

Split Punishment

Split Punishment

Há um olho atrás do meu olho
There is an eye behind my eye
Vendo meu olho olhando meu olho
Watching my eye watching my eye
Você vê alguns fatos e você não pode negar
You see some facts and you can't deny
Vendo meu olho olhando meu olho
Watching my eye watching my eye
Contradições da humanidade
Contradictions of mankind
Vendo meu olho olhando meu olho
Watching my eye watching my eye

Permanente na mesma linha
Standing on the same line
Segurando firmemente as cordas do tempo
Holding tight the ropes of time
Para puxar-nos através desta lama e sujeira
To pull us through this mud and grime
Isso é o que chamamos de crime perfeito
That is what we called the perfect crime

Adeus às aves julgar
Wave goodbye to the judging birds
E fechar as cadeias de sua jaula
And close the chains of their cage
Alimentá-los a sorrir, mas manter suas asas
Feed them to smile but keep their wings
Longe para evitar a crueldade de sua raiva
Away to avoid the cruelty of their rage

Vendo meu olho olhando meu olho
Watching my eye watching my eye

Adeus às aves julgar
Wave goodbye to the judging birds
E fechar as cadeias de sua jaula
And close the chains of their cage
Alimentá-los a sorrir, mas manter suas asas
Feed them to smile but keep their wings
Longe para evitar a crueldade de sua raiva
Away to avoid the cruelty of their rage
É uma questão de tempo e logo todos vão morrer
It is a matter of time and soon they all will die
O céu está perto o dia é curto
The sky is near the day is short
Mas as músicas ainda são muito altas
But the tunes are still very high

Quanto menos o meu coração está livre
The less my heart is free
Quanto mais a minha paixão vai destruir
The more my passion will destroy
Ouvi algumas vozes me chamando
I heard some voices calling me
Bonita a sua poesia
Pretty was their poetry
Mas tão grande era o buraco
But so deep was the hole
Embora eu pensei que eu alcancei meu objetivo
Although I thought I reached my goal
Então eu comecei no centro e estava pronto para entrar
So I started at the centre and was ready to enter

Permanente na mesma linha
Standing on the same line
Segurando firmemente as cordas do tempo
Holding tight the ropes of time
Para puxar-nos através desta lama e sujeira
To pull us through this mud and grime
Isso é o que chamamos de crime perfeito
That is what we called the perfect crime
cópias diferentes de uma mesma
Different copies of the same
A construção deste jogo
Construction of this game
Junto com todos estes tipos de dor
Along with all these kinds of pain
Ninguém é deixado para culpar
No one is left to blame

Permanente na mesma linha
Standing on the same line
Segurando firmemente as cordas do tempo
Holding tight the ropes of time
Para puxar-nos através desta lama e luxúria
To pull us through this mud and lust
Isso é o que chamamos de mente em pó
That is what we called the mind in dust
cópias diferentes de uma mesma
Different copies of the same
A construção deste jogo
Construction of this game
Junto com todos estes tipos de dor
Along with all these kinds of pain
Ninguém é deixado para culpar
No one is left to blame
Coxo
Lame

Adeus às aves julgar
Wave goodbye to the judging birds
E fechar as cadeias de sua jaula
And close the chains of their cage
Alimentá-los a sorrir, mas manter suas asas
Feed them to smile but keep their wings
Longe para evitar a crueldade de sua raiva
Away to avoid the cruelty of their rage
É uma questão de tempo e logo todos vão morrer
It is a matter of time and soon they all will die
O céu está perto o dia é curto
The sky is near the day is short
Mas as músicas ainda são muito altos
But the tunes are still very high

Vendo meu olho olhando meu olho
Watching my eye watching my eye

Eu aprendi a acreditar que eu aprendi a mentir
I learned to believe I learned to lie
Eu aprendi a viver Aprendi a morrer
I learned to live I learned to die
O céu está perto, o dia é curto
The sky is near, the day is short
Mas as músicas ainda são muito altas
But the tunes are still very high