Will You?

Você Poderia?

Will You?

Você bebe seu café e
You drink your coffee and,
Eu tomo meu chá
I sip my tea and we're,
E estamos sentados aqui, fingindo que estamos tranquilos, pensando "O que será, será"
sitting here, playing so cool thinking "what will be, will be"

Está ficando meio tarde agora
It's getting kinda late now.
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
I wonder if you'llstay now, stay now, stay now, stay now or,
Você educadamente dirá "boa noite"
will you just politely say "goodnight".

Eu me aproximo um pouco de você
I move a little closer to you,
Sem saber o que fazer e eu sou
not knowing quite what to do and I'm,
Sentindo todos os dedos e polegares
feeling all fingers and thumbs.
Eu derramei meu chá, oh bobo!
I spill my tea, oh silly me!

Está ficando meio tarde agora
It's getting kinda late now.
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
I wonder if you'llstay now, stay now, stay now, stay now or,
Você educadamente dirá "boa noite"
will you just politely say "goodnight".

E então nos tocamos; muito demais
And then we touch; much too much
Esse momento está esperando há muito, muito tempo
this moment has been waiting for a long, long time.
Isso me faz tremer, me faz tremer
It makes me shiver, makesmakes me quiver,
Neste momento estou tão inseguro, neste momento que esperei
This moment I am so unsure, this moment I have waited for
É algo que você estava esperando?
is it someting you've been waiting for?
Esperando também?
Waiting for too?

Tire seus olhos, sem sua alma
Take of your eyes, bare your soul.
Junte-me a você e me faça inteiro
Gather me to you and make me whole.
Me conte seus segredos, cante-me a música
Tell me your secrets, sing me the song.
Cante para mim na língua silenciosa
Sing it to me in the silent tongue

Está ficando meio tarde agora
It's getting kinda late now.
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
I wonder if you'llstay now, stay now, stay now, stay now or,
Você educadamente dirá "boa noite"
will you just politely say "goodnight".