Build Us a Rocket Then...

Construa-nos um foguete então ...

Build Us a Rocket Then...

Gire a roda meu beijo de fortuna!
Spin the wheel my kiss of fortune!
Sua solidão é um gemido estridente
Your solitude's a high pitched whine
Solte o remédio ou vai chupar até morrer
Let go of the medicine or you'll be sucking it until you die
Eu pensei que esta poderia ser a minha hora
I thought this could be my time
Até você puxar o tapete debaixo de mim
'Til you pulled the rug from under me
Eu endureci nessa vergonha eterna
I've hardened in this ageless shame
De balançar de seus coattails
Of swinging from your coattails
Agora estou de volta à boa e velha bola e corrente
Now I'm back to good old ball and chain

Maravilhoso, deixe a água derramar
Wonderful, let the water pour
Quão certo você estava
How right you were
Com sua comitiva de cobras sibilantes
With your entourage of hissing snakes
Uma simples questão de dar e receber
A simple matter of give and take

Agora despeje sua mente para fora do vaso
Now pour your mind out of the vase
de parede a parede
Wall to wall
O vencedor leva tudo
Winner takes all
Mas eu quero ver o raio atingindo você
But I wanna see the lightning strike you

Volte com esta doença, vire o chute na cabeça dele
Return with this sickness, turn the kick in his head
Minha palavra é ele lamentável em seu discurso
My word is he woeful in his rant
Eu imagino que você gostaria de chamá-lo com alma
I imagine you'd like to call it soulful

Chute pelas portas que você pode
Kick through the doors you can
Chupe feridas abertas
Suck open sores
Você pode nos construir um foguete
You can build us a rocket
O mínimo que você pode
The least you can
O pior que você pode
The worst you can
Envie-nos no nosso caminho
Send us on our way